O - Stabil traduction en allemand

O

Rap yapmak için çok fazla bi' şeye ihtiyacımız yok
Biraz melodi, biraz drum kit

Ve ben, mikrofon ve ben ateşle barut gibiyiz
Aynı bununla cihanı fetheden biriyim
Siz kuliste cigara, bende penceremde kahve
Aramızda fark ne? Anlatayım bak bebeğim

Rapçilerden uyuşturucu isimlerini öğrenebilirsiniz
Ben dinleyenime umut vaad ederim
"Merhaba ben Stabil" varoşlarda şiir yazar
Altın kaplama bir mikrofona kaydederim

Sandılarki susacağım yapamam (yapamam)
Ben yalanların ardında kalamam
Haberdardı cebimdeki sigaradan yaradan
Senin gibi ibnelerin gözü döndü paradan

Ben 5 yaşında annemin gözyaşlarını sildim
Otogarda sigaraydım, sokaklarda mendil
Koca karı züğürtlüğü de yapamazsın bana
Ben olduğum yere çıplak ayaklarla geldim

Ve yürüyorum halâ,
Yüreğim bozulmadı bu kahpeliğe rağmen
"Yok" diyorum derdim,
Götleri yağ bağlayan bülbüller bunu bilmez

Ben bişeyler almak için çok şeyimi verdim (çok)
Ayaklarımın altı kan, çocukluğum külfet
İnsanlara küfretmeden hayatına şükret bro!
Hayatımıda kıskanarak görme
Yemek masasında tekim Cuma günlerinde

Fareler deliklerine stüdyoda Mic on
Eski dostlarım bişeyi unutuyo punk of
Stabil o asi, Stabil o sayko
Sahilde g*tümün değmediği bi' bank yok!

Hakkını ver yiğidim, kalemin kudretini kullan
Bu kahpelerin oyunlarını boz
Düşmanında bol bilirim ellerinde koz var ama
Rüzgar alabilir anca taştan bi' toz (yeah!)

Bugüne kadar sandım hepinizi dost
İşiniz bitene kadar dostluğunuz görülür
Ben ayılara orta parmak çeker köprünün altında
Yüzer geçer boğulursam namusumla ölürüm

Şerefimle anılmaktır ödülüm
Dik dururum, düz yürürüm, sonbaharda giyip gocuğumu
Anlatırım bulutları ve caddeleri
Ben bi' güvercinim gökyüzünün sokak çocuğuyum

Hey len! Biz aynı değiliz
Bak hayata baktığın pencereleri aklın almaz
Mutlu aile tablolarıda kaderimde yazmaz
Anam babam yan yanadır cenazemiz varsa!

Fareler deliklerine stüdyoda Mic on
Eski dostlarım bişeyi unutuyo punk of
Stabil o asi, Stabil o sayko
Sahilde g*tümün değmediği bi' bank yok!

O

Um Rap zu machen, brauchen wir nicht viel
Ein bisschen Melodie, ein bisschen Drum-Kit

Und ich, das Mikrofon und ich sind wie Feuer und Schießpulver
Genauso bin ich jemand, der damit die Welt erobert
Ihr raucht Zigarren im Backstage, ich trinke Kaffee an meinem Fenster
Was ist der Unterschied zwischen uns? Lass es mich dir erklären, mein Schatz

Von Rappern könnt ihr Drogennamen lernen
Ich verspreche meinen Zuhörern Hoffnung
"Hallo, ich bin Stabil", schreibt Gedichte in den Slums
Ich nehme es auf ein vergoldetes Mikrofon auf

Sie dachten, ich würde schweigen, das kann ich nicht (kann ich nicht)
Ich kann nicht hinter Lügen bleiben
Der Schöpfer wusste von der Zigarette in meiner Tasche
Bastarde wie du sind verrückt nach Geld geworden

Ich habe mit 5 Jahren die Tränen meiner Mutter getrocknet
Am Busbahnhof war ich eine Zigarette, auf den Straßen ein Taschentuch
Du kannst mir auch nicht die Armut alter Frauen vorhalten
Ich bin barfuß dorthin gekommen, wo ich jetzt bin

Und ich gehe immer noch,
Mein Herz ist trotz dieser Niedertracht nicht zerbrochen
"Nichts", sage ich zu meinem Kummer,
Die Nachtigallen, deren Ärsche fett geworden sind, wissen das nicht

Ich habe viel von mir gegeben, um etwas zu bekommen (viel)
Meine Fußsohlen sind blutig, meine Kindheit eine Last
Sei dankbar für dein Leben, ohne die Leute zu beschimpfen, Bro!
Sieh mein Leben nicht mit Neid
An Freitagen bin ich allein am Esstisch

Mäuse in ihre Löcher, im Studio das Mikro an
Meine alten Freunde vergessen da was, ihr Punks
Stabil ist der Rebell, Stabil ist der Psycho
Es gibt keine Bank am Strand, auf der mein Arsch nicht gesessen hat!

Gib dein Bestes, mein Tapferer, nutze die Macht deiner Feder
Durchkreuze die Spiele dieser Huren
Ich weiß, du hast viele Feinde, sie haben Trümpfe in der Hand, aber
Der Wind kann von einem Stein nur Staub mitnehmen (yeah!)

Bis heute dachte ich, ihr wärt alle Freunde
Eure Freundschaft zeigt sich nur, bis eure Geschäfte erledigt sind
Ich zeige den Bullen den Mittelfinger unter der Brücke
Ich schwimme hindurch, und wenn ich ertrinke, sterbe ich mit Ehre

Mit Ehre in Erinnerung zu bleiben, ist meine Belohnung
Ich stehe aufrecht, gehe geradeaus, ziehe im Herbst meinen Mantel an
Ich erzähle von den Wolken und den Straßen
Ich bin eine Taube, ein Straßenkind des Himmels

Hey Lan! Wir sind nicht gleich
Schau, die Fenster, aus denen du auf das Leben blickst – dein Verstand wird es nicht fassen
Glückliche Familienbilder stehen auch nicht in meinem Schicksal geschrieben
Meine Mutter und mein Vater sind nur dann Seite an Seite, wenn es bei uns eine Beerdigung gibt!

Mäuse in ihre Löcher, im Studio das Mikro an
Meine alten Freunde vergessen da was, ihr Punks
Stabil ist der Rebell, Stabil ist der Psycho
Es gibt keine Bank am Strand, auf der mein Arsch nicht gesessen hat!