Paroles et traduction Stabil - O

O

Rap yapmak için çok fazla bi' şeye ihtiyacımız yok
Biraz melodi, biraz drum kit

Ve ben, mikrofon ve ben ateşle barut gibiyiz
Aynı bununla cihanı fetheden biriyim
Siz kuliste cigara, bende penceremde kahve
Aramızda fark ne? Anlatayım bak bebeğim

Rapçilerden uyuşturucu isimlerini öğrenebilirsiniz
Ben dinleyenime umut vaad ederim
"Merhaba ben Stabil" varoşlarda şiir yazar
Altın kaplama bir mikrofona kaydederim

Sandılarki susacağım yapamam (yapamam)
Ben yalanların ardında kalamam
Haberdardı cebimdeki sigaradan yaradan
Senin gibi ibnelerin gözü döndü paradan

Ben 5 yaşında annemin gözyaşlarını sildim
Otogarda sigaraydım, sokaklarda mendil
Koca karı züğürtlüğü de yapamazsın bana
Ben olduğum yere çıplak ayaklarla geldim

Ve yürüyorum halâ,
Yüreğim bozulmadı bu kahpeliğe rağmen
"Yok" diyorum derdim,
Götleri yağ bağlayan bülbüller bunu bilmez

Ben bişeyler almak için çok şeyimi verdim (çok)
Ayaklarımın altı kan, çocukluğum külfet
İnsanlara küfretmeden hayatına şükret bro!
Hayatımıda kıskanarak görme
Yemek masasında tekim Cuma günlerinde

Fareler deliklerine stüdyoda Mic on
Eski dostlarım bişeyi unutuyo punk of
Stabil o asi, Stabil o sayko
Sahilde g*tümün değmediği bi' bank yok!

Hakkını ver yiğidim, kalemin kudretini kullan
Bu kahpelerin oyunlarını boz
Düşmanında bol bilirim ellerinde koz var ama
Rüzgar alabilir anca taştan bi' toz (yeah!)

Bugüne kadar sandım hepinizi dost
İşiniz bitene kadar dostluğunuz görülür
Ben ayılara orta parmak çeker köprünün altında
Yüzer geçer boğulursam namusumla ölürüm

Şerefimle anılmaktır ödülüm
Dik dururum, düz yürürüm, sonbaharda giyip gocuğumu
Anlatırım bulutları ve caddeleri
Ben bi' güvercinim gökyüzünün sokak çocuğuyum

Hey len! Biz aynı değiliz
Bak hayata baktığın pencereleri aklın almaz
Mutlu aile tablolarıda kaderimde yazmaz
Anam babam yan yanadır cenazemiz varsa!

Fareler deliklerine stüdyoda Mic on
Eski dostlarım bişeyi unutuyo punk of
Stabil o asi, Stabil o sayko
Sahilde g*tümün değmediği bi' bank yok!

O

We don't need much to rap,
Just some melody, a drum kit

And I, the microphone and I are like fire and gunpowder,
With this, I'm the one who conquers the world.
You with a cigarette backstage, me with coffee at my window,
What's the difference between us? Let me tell you, baby.

You can learn drug names from rappers,
I promise hope to my listeners.
"Hello, I'm Stabil," a poet from the ghetto,
Recording on a gold-plated microphone.

They thought I would be silent, I can't (I can't),
I can't stay behind the lies.
The Creator knew about the cigarette in my pocket,
The eyes of bastards like you turned from money.

I wiped my mother's tears when I was 5 years old,
I was a cigarette at the bus station, a handkerchief on the streets,
You can't do old woman's poverty to me,
I came to where I am with bare feet.

And I'm still walking,
My heart hasn't broken despite this treachery.
I say "no" to my troubles,
Fat-assed nightingales don't know this.

I gave a lot to get something (a lot),
The soles of my feet are blood, my childhood a burden.
Be thankful for your life without cursing people, bro!
Don't look at my life with envy.
I'm alone at the dinner table on Fridays.

Rats in their holes, Mic on in the studio,
My old friends are forgetting something, punk off,
Stabil is that rebel, Stabil is that psycho,
There's no bench on the beach that my ass hasn't touched!

Give it your all, warrior, use the power of your pen,
Disrupt the games of these whores.
I also know my enemies have trump cards, but
The wind can only take dust from a stone (yeah!).

Until today, I thought you were all friends,
Your friendship is seen until your work is done.
I give the middle finger to bears under the bridge,
I swim across, if I drown, I'll die with my honor.

My reward is to be remembered with honor,
I stand tall, walk straight, wearing my coat in autumn,
I tell stories of clouds and streets,
I'm a pigeon, a street kid of the sky.

Hey! We are not the same,
Look, your mind can't comprehend the windows you look at life from,
Happy family portraits are not written in my destiny,
My mother and father are side by side if we have a funeral!

Rats in their holes, Mic on in the studio,
My old friends are forgetting something, punk off,
Stabil is that rebel, Stabil is that psycho,
There's no bench on the beach that my ass hasn't touched!