Target feat. Stac - Zakon braće - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Target feat. Stac - Zakon braće




Zakon braće
Brotherhood Law
Ovo su verbalna sranja novog Targetovog poslanja
This is the verbal shit of Target's new mission
Di se škvadra banja ko dobro stojeća imanja
Where the squad chills like well-established estates
Svijetlost danja manja neda spavati svakom ko sanja
Daylight is too small, it won't let everyone sleep who dreams
Da bi mogo s rapom zaštekat su obećanja
To be able to fuck with rap, promises are made
Skidam glavu sa panja i palim ko granja tanja
I take my head off the stump and burn like thin branches
Na beat koji mi baci Vanja, a ne Kanya
On the beat that Vanja throws me, not Kanya
Kom se sviđaju klanja ovo prati jer nemre stati
If you like clans, follow this because it can't stop
Trebaš samo znati dati respekt tati kaj mic vrati
You just need to know how to give respect to dad who gives me the mic back
Natrag u krug da se zajebavate dalje
Back in the circle to fuck around some more
Ja sam prvi, al postoje još dvije medalje
I'm the first, but there are two more medals
Za svakog kaj voli mic više neg pralje T. pozdrav šalje
For everyone who loves the mic more than a washing machine, T. sends greetings
Ne obračajući pažnju na detalje
Not paying attention to details
Jer udavim beat, zadovoljim rit ko Big KRIT
Because I drown the beat, satisfy the rhythm like Big KRIT
U novom vremenu bremenu nedam sit i nastavit nit
In the new era, burdened, I won't give up and continue the thread
Ovo mi je već stoti feat, pa sam pripit
This is my hundredth feat, so I'm tipsy
Al moram reć da rime nemreš zdipit već keep it
But I gotta say you can't ditch the rhymes, just keep it
Real za normalu na Stac instrumentalu
Real for normal on Stac instrumental
Preskočim Bubu i Jalu na balu kad sam u talu
I jump over Buba and Jala at the ball when I'm in a groove
A solo vodim kolo za pamet i tijelo golo
And solo I lead the dance for a naked mind and body
Representiram ko škvadra kaj nosi Polo il lokal cholo
I represent like a squad wearing Polo or local cholo
Jer raperi nisu olo-š vec za tv
Cause rappers ain't no fools but for TV
Predstavljamo život ko pravi g'
We represent life like a real G'
Od nas se odbija sunce i upijamo kmicu
The sun bounces off of us and we absorb the music
Na licu ti vidim smješak kad ti damo peticu
I see a smile on your face when we give you a high five
Il kad zapalimo gicu ko poslasticu u bircu
Or when we light up a joint like a dessert in a pub
Poziramo na bicu, imamo micu u sirclu
We pose on the bike, we have music in our hearts
I ircu cak napravim tulum, jer ganjam mic kao monstrum
And I'll even throw a party in the church because I chase the mic like a monster
Imam um rastezljiv ko bubble gum
I have a mind as stretchy as bubble gum
Pa cuješ bum sad jos jače, igrače kak tlače
So you hear the boom now even louder, player how they press
Jer briju Target sve od sebe dat će da načme
Because they dig Target, they'll give their all to scratch
Temu zapisanu u problemu
The topic written in the problem
A ak vec kuziš šemu za kremu, nema na čemu
And if you already understand the cream scheme, you're welcome
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players
Mi smo nastali od ničega pod povećalom stričeka
We were born from nothing under the uncle's magnifying glass
Ne lice na ništa al jedan pogled i špiče ga
Doesn't look like anything, but one look and he gets spiked
Pogledaj riđega, samo mu reci nekaj i svi će ga
Look at the redhead, just tell him something and everyone will
Prihvatit kad zakuha temu baš poput Špičeka
Accept it when he cooks up the topic just like Špiček
Naš vokabular miče ga sa mjesta njesra
Our vocabulary moves him away from the place of shit
Dok nas gesta fiesta stavlja između zvijezda
While the fiesta gesture places us among the stars
Cesta nam je svima sestra, a vijest da je česta
The road is our sister to all of us, and the news that it is frequent
Pratilja po dobrim krugovima prijateljstva
A companion in good circles of friendship
Nas vadi iz proklestva, glavu gore do zore
Takes us out of the curse, head up until dawn
Mi smo tvrdi i ispod kore za sve koji ponore
We are hard and under the bark for all who dive
Na ovo ko iz fore pa plešu dok se ne umore
Into this like from the forest and dance until they get tired
Letim kak bi Ink reko dok me ne obore
I fly like Ink would say until they knock me down
Al dubok sam ko more pa to nemreš ni vidjeti
But I'm deep like the sea, so you can't even see it
I visok sam ko gore, pa se nemrem ni stidjeti
And I'm tall like the mountains, so I can't even be ashamed
U vrtlogu kaj čovjek zakuha ja cu povući
In the vortex that man cooks up, I will pull
Prvi potez, pa sam najveća faca u ovoj kući
The first move, so I'm the biggest face in this house
A daj mi još mic da ti gospar isporuči
And give me some more mic, so the gentleman can deliver
Par rima, pa ako te muči možeš se potuči
A couple of rhymes, so if it bothers you, you can fight
Al savjetujem ti bolje prouči i nauči
But I advise you to better study and learn
Nekaj novo od škvadre kaj pere Nike i fura Gucci
Something new from the squad that washes Nikes and wears Gucci
I muziku uključi, jer svi bi mogli puči
And turn on the music, because everyone could smoke
Kad ti bas udari vuglu, a ligamenti su vrući
When the bass hits the corner and the ligaments are hot
Ja sam ljući protivnik da pališ kući
I'm a fierce opponent to burn down houses
A lik kaj ima taktik za tik-tak, pa ću ući
And the dude who has tactics for tick-tock, so I'll get in
Tebi pod kožu ak voliš zvuk kaj pumpa noću
Under your skin if you like the sound that pumps at night
Trebaš pomoć Božju ak doživis muk kad vidim chochu
You need God's help if you experience silence when I see a chocha
Pičketinu oću il malo tanko nabrijano il obrijano
I want a cunt or a little thin one, pumped up or shaved
To nas sve pali kad pičke vijamo
It turns us all on when we chase chicks
Ubijamo čak i kad se napijemo
We kill even when we get drunk
Nikad ne dolijamo, jer neko znanje uvijek posijemo
We never overdo it, because we always sow some knowledge
I imam nakanu da ti zahvalim u naklonu
And I intend to thank you in a bow
Neke stvari su zapisane u zakonu
Some things are written in the law
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players
I ovo moraš pojačati jače, jos jače
And you gotta turn this up louder, even louder
Donosim ovo kao zakon braće za igrače
I bring this as a brotherhood law for the players





Writer(s): Nenad šimun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.