Paroles et traduction Staccato - Hombre De Piedra
Pudo
gritar,
pudo
luchar,
las
tinieblas
lo
asechan
He
could
scream,
he
could
fight,
darkness
hunts
him
Pero
supo
enfrentar
mil
tormentas.
But
he
knew
how
to
face
a
thousand
storms.
Las
creencias,
de
su
vivir,
era
luz
y
la
gloria
The
beliefs
of
his
life
were
light
and
glory
Que
cuidó
con
coraje
y
su
ansiedad.
That
he
guarded
with
courage
and
his
anxiety.
Y
aunque
se
cansara
y
estuviera
al
borde,
And
although
he
was
tired
and
on
the
edge,
De
tirarlo
todo
al
vacío
eterno.
Of
throwing
it
all
into
the
eternal
void.
Liberando
su
fuerza
y
su
infinita
energía,
Freeing
his
strength
and
his
infinite
energy,
Las
palabras
son
duras
e
inundan
tu
mente.
The
words
are
hard
and
flood
your
mind.
No
tienes
que
mirar
(nunca
atrás)
You
don't
have
to
look
back
(never
again)
El
hechizo
divino
(te
ha
de
tocar)
The
divine
spell
(will
touch
you)
Ese
es
tu
destino
Hombre
de
Piedra.
That
is
your
destiny,
Stone
Man.
Tras
tormentas,
logró
cruzar,
el
camino
de
fuego
After
storms,
he
managed
to
cross
the
path
of
fire
Emisario
del
bien
siempre
serás.
You
will
always
be
an
emissary
of
good.
Su
coraje,
su
lealtad,
alcanzaban
el
cielo
His
courage,
his
loyalty,
reached
the
sky
Prisionero
de
un
sueño
en
libertad.
Prisoner
of
a
dream
in
freedom.
Y
aunque
se
cansara
y
estuviera
al
borde,
And
although
he
was
tired
and
on
the
edge,
De
tirarlo
todo
al
vacío
eterno.
Of
throwing
it
all
into
the
eternal
void.
Liberando
su
fuerza
y
su
infinita
energía,
Freeing
his
strength
and
his
infinite
energy,
Las
palabras
son
duras
e
inundan
tu
mente.
The
words
are
hard
and
flood
your
mind.
No
tienes
que
mirar
(nunca
atrás)
You
don't
have
to
look
back
(never
again)
El
hechizo
divino
(te
ha
de
tocar)
The
divine
spell
(will
touch
you)
Ese
es
tu
destino
Hombre
de
Piedra.
That
is
your
destiny,
Stone
Man.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.