Paroles et traduction Stacey Kent feat. Colin Oxley, David Newton, Jasper Kviberg, Jim Tomlinson & Simon Thorpe - Bewitched, Bothered And Bewildered

Bewitched, Bothered And Bewildered

He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms

Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a wink

Since this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again
Beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched bothered and bewildered am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched bothered and bewildered am I

Lost my heart but what of it
He is cold I agree
He can laugh but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched bothered and bewildered am I

Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I've seen a lot
I mean a lot
But now I'm like sweet seventeen a lot
Bewitched bothered and bewildered am I.

Околдована, обеспокоена и сбита с толку

Он дурак, и разве я этого не знаю?
Но у дурака может быть свое очарование.
Я влюблена, и разве я этого не показываю?
Как дитя в пеленках.

Любовь — то же старое печальное чувство.
В последнее время я глаз не сомкнула.

С тех пор, как эта жалкая пародия на мужчину
Свела меня с ума.

Я снова схожу с ума,
Снова очарована,
Снова хнычущий, плаксивый ребенок.
Околдована, обеспокоена и сбита с толку.

Не могла спать и не хотела спать,
Когда любовь пришла и сказала, что мне не следует спать.
Околдована, обеспокоена и сбита с толку.

Потеряла голову, но что с того?
Он холоден, я согласна.
Он может смеяться, но мне это нравится,
Хотя смеется он надо мной.

Я буду петь ему каждую весну,
И ждать того дня, когда я прильну к нему.
Околдована, обеспокоена и сбита с толку.

Мужчины — не новое для меня чувство.
У меня все было довольно неплохо, я думаю.
Но эта жалкая пародия на мужчину
Свела меня с ума.

Я много видела,
Я имею в виду, очень много.
Но теперь я снова как семнадцатилетняя.
Околдована, обеспокоена и сбита с толку.