Paroles et traduction Stacey Ryan - Fall In Love Alone

Fall In Love Alone

I'm familiar with unrequited
I know you got a heart that's undecided just like mine
It takes its sweet time
I been tryin' to dive into the deep end
'Cause I don't really wanna lose a good friend, but I might
Find something divine

It's electric every time we touch
I've been livin' for this head rush
But sometimes it's too much

If we never try
How will we know?
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind
I don't wanna fall in love alone

I wish that I could tell what you were thinkin'
I hate that I slip up when I've been drinkin', but oh, well
I can't help myself
I'm gettin' really tired of this back and forth
Why don't we just give in to this drivin' force, I mean
There's somethin' between us

It's electric every time we touch
I've been livin' for this head rush
But sometimes it's too much

If we never try
How will we know?
Baby, how far this thing could go
Give me a sign
If I'm on your mind (do you mind a chair on my mind?)
I don't want to fall in love alone (I don't wanna fall in love alone)

If we never try (I don't want to fall in love alone)
How will we know? (Oh, yeah)
Baby, how far this thing could go (just how far this thing will go)
Give me a sign (give me a sign, a sign)
If I'm on your mind
I don't wanna fall in love alone
Ooh...

Fall, I don't wanna fall
I don't wanna fall in love alone (get a seat here, girl, right here, next to me)
Fall, I don't wanna fall (next to me, next to me)
I don't wanna fall in love alone (I don't wanna live without you, baby, anymore)
Fall, I don't wanna fall (anymore)
I don't wanna fall in love alone (I-I-I can't be alone)

Fall, I don't wanna fall
I don't wanna fall in love alone

Влюбиться в одиночестве

Мне знакомо безответное чувство,
Я знаю, у тебя нерешительное сердце, как и у меня.
Оно не торопится.
Я пытаюсь нырнуть в омут с головой,
Потому что я не хочу терять хорошего друга, но, возможно,
Я найду что-то божественное.

Каждый раз, когда мы соприкасаемся, меня бьет током.
Я живу ради этого головокружения,
Но иногда это слишком.

Если мы не попробуем,
Откуда нам знать,
Любимый, как далеко это может зайти?
Дай мне знак,
Если ты думаешь обо мне.
Я не хочу влюбляться одна.

Хотела бы я знать, о чем ты думаешь.
Ненавижу, что я болтаю лишнее, когда выпью, но,
Ничего не могу с собой поделать.
Я устала от этой неопределенности.
Почему бы нам просто не поддаться этой движущей силе?
Между нами что-то есть.

Каждый раз, когда мы соприкасаемся, меня бьет током.
Я живу ради этого головокружения,
Но иногда это слишком.

Если мы не попробуем,
Откуда нам знать,
Любимый, как далеко это может зайти?
Дай мне знак,
Если ты думаешь обо мне (не против, если я буду занимать твои мысли?),
Я не хочу влюбляться одна (я не хочу влюбляться одна).

Если мы не попробуем (я не хочу влюбляться одна),
Откуда нам знать? (О, да)
Любимый, как далеко это может зайти? (как далеко это зайдет?)
Дай мне знак (дай мне знак, знак),
Если ты думаешь обо мне.
Я не хочу влюбляться одна.
О-о-о...

Влюбиться, я не хочу влюбляться.
Я не хочу влюбляться одна (займи местечко здесь, рядом со мной).
Влюбиться, я не хочу влюбляться (рядом со мной, рядом со мной).
Я не хочу влюбляться одна (я больше не хочу жить без тебя, любимый).
Влюбиться, я не хочу влюбляться (больше).
Я не хочу влюбляться одна (я-я-я не могу быть одна).

Влюбиться, я не хочу влюбляться.
Я не хочу влюбляться одна.