Paroles et traduction Stacey Ryan - Over Tonight

Over Tonight

3 A.M. and your body's still with me
Only friends, but you're making it tricky
You always leave in the dark blue
But something feels different this time
Way back, when got me miss indifferent
Present tense got me feeling different
Agred to avoid the emotions
But I never signed on the line

We lay awake procrastinating
Our goodbyes with bedroom eyes
Is it too late for me to say
Ain't easy to admit but boy

My bed is colder without you
I don't wanna overanalyze
But were you about to
Tell me something that changes how I
Compartmentalize where you lay in my mind
Wondering how do you look in the daylight
Instead if dreaming about you
Maybe you could stay over tonight
Stay over tonight, stay over tonight
This doesn't have to be over

24 hours in our future
We're at yours, couldn't get here sooner
The secrets we're sharing are deeper
With each one the deeper I feel

We lay awake procrastinating
Our goodbyes with bedroom eyes
You hesitate but finally say
What's hiding in your head, you said

My bed is colder without you
I don't wanna overanalyze
But were you about to
Tell me something that changes how I
Compartmentalize where you lay in my mind
Wondering how do you look in the daylight
Instead if dreaming about you
Maybe you could stay over tonight
Stay over tonight, stay over tonight
This doesn't have to be over tonight
Stay over tonight, stay over tonight
This doesn't have to be over

Is it so wrong to want you this bad
Cancel all our other plans
Leave your watch on my night stand
Just so you can come back again

Colder without you (You, yeah)
I don't wanna overanalyze
But were you about to (But were you about to)
Tell me something that changes how I
Compartmentalize where you lay in my mind (Compartmentalize)
Wondering how do you look in the daylight
Instead if dreaming about you
Maybe you could stay over tonight (Stay over)

Stay over tonight, stay over tonight
This doesn't have to be over tonight (This doesn't have to be over tonight)
Stay over tonight, stay over tonight (Come on, come on, come on)
This doesn't have to be over

Сегодня на ночь

3 часа ночи, а ты всё ещё со мной,
Мы просто друзья, но ты всё усложняешь.
Ты всегда уходишь в сумерках,
Но в этот раз всё по-другому.
Раньше я была безразлична,
Но сейчас всё изменилось.
Мы договорились не поддаваться эмоциям,
Но я не подписывалась под этим.

Мы лежим без сна, оттягивая момент,
Наши прощания, полные желания в глазах.
Уже слишком поздно признаться,
Но, мальчик мой, это нелегко...

Моя постель холодная без тебя,
Не хочу анализировать,
Но ты хотел
Сказать что-то, что изменит моё
Представление о тебе, о том, какое место ты занимаешь в моих мыслях.
Интересно, как ты выглядишь при свете дня.
Вместо того чтобы мечтать о тебе,
Может, ты мог бы остаться сегодня на ночь?
Останься сегодня на ночь, останься сегодня на ночь.
Это не обязательно конец.

24 часа в нашем будущем,
Мы у тебя, не могла добраться быстрее.
Секреты, которыми мы делимся, всё глубже,
И с каждым разом мои чувства сильнее.

Мы лежим без сна, оттягивая момент,
Наши прощания, полные желания в глазах.
Ты медлишь, но наконец-то говоришь,
Что скрывается в твоей голове, ты сказал:

Моя постель холодная без тебя,
Не хочу анализировать,
Но ты хотел
Сказать что-то, что изменит моё
Представление о тебе, о том, какое место ты занимаешь в моих мыслях.
Интересно, как ты выглядишь при свете дня.
Вместо того чтобы мечтать о тебе,
Может, ты мог бы остаться сегодня на ночь?
Останься сегодня на ночь, останься сегодня на ночь.
Это не обязательно конец этой ночи.
Останься сегодня на ночь, останься сегодня на ночь.
Это не обязательно конец.

Разве это так плохо, хотеть тебя так сильно?
Отменить все наши планы,
Оставить твои часы на моей тумбочке,
Просто чтобы ты мог вернуться снова.

Холодно без тебя (Ты, да),
Не хочу анализировать,
Но ты хотел (Но ты хотел)
Сказать что-то, что изменит моё
Представление о тебе, о том, какое место ты занимаешь в моих мыслях (Представление),
Интересно, как ты выглядишь при свете дня.
Вместо того чтобы мечтать о тебе,
Может, ты мог бы остаться сегодня на ночь (Остаться)?

Останься сегодня на ночь, останься сегодня на ночь.
Это не обязательно конец этой ночи (Это не обязательно конец этой ночи).
Останься сегодня на ночь, останься сегодня на ночь (Давай, давай, давай).
Это не обязательно конец.