Paroles et traduction Stachursky & Pewex - Taki Jestem (Pewex vs. Stachursky)

Taki Jestem (Pewex vs. Stachursky)

Poszedłem z małą na molo
Ema Ema! Siema Sokół i Pono!
To na melanżu, to na melanżu było
Niejedną setę jędker przy tym się wypiło! Chlup!
To nowa muza, to nowy wymiar
Ziomal Stachursky nam kroku dotrzymał
Jest gites zaje! Jest zaje - dosko!
Stachursky, PeWeX - witaj Polsko!

(Nobody listen to techno!)

Jeżeli możesz, to kochaj, kochaj mnie
Jeżeli możesz, to pragnij, pragnij mnie
Dzisiaj dla Ciebie, wskoczyłbym w ogień
Jutro na pewno zapomnę o Tobie!
Jeżeli możesz, to kochaj, kochaj mnie
Jeżeli możesz, to pragnij, pragnij mnie
Dzisiaj dla Ciebie, wskoczyłbym w ogień
Jutro na pewno zapomnę o Tobie już!
Taki jestem
Taki jestem
Bo taki jestem
Bo taki jestem

Codziennie w lustrze witam swoją uśmiechniętą twarz
Elo PeWeXiK! Jak się dzisiaj masz?
A mam się gites, bo ze Stachursky'm robię hit
A kozak Flash kręci turbo wypasiony beat!
To zajefajnie, bo melanż się zaczyna
W kolejce do nas za dziewczyną – dziewczyna
Wibruje C-BooL, BBX, Taito, Flashrider
Ale spoko, wszystkim dziuniom damy "rajdę"

(Nobody listen to techno!)

Jeżeli możesz, to kochaj, kochaj mnie
Jeżeli możesz, to pragnij, pragnij mnie
Dzisiaj dla Ciebie, wskoczyłbym w ogień
Jutro na pewno zapomnę o Tobie
Jeżeli możesz, to kochaj, kochaj mnie
Jeżeli możesz, to pragnij, pragnij mnie
Dzisiaj dla Ciebie, wskoczyłbym w ogień
Jutro na pewno zapomnę o Tobie już!
Taki jestem
Taki jestem
Bo taki jestem
Bo taki jestem

Poszedłem z dziunią na Rynek
Zaatakował mnie tłum dziewczynek
Jędker, Stachursky, BBX, Sokół
Ratujcie PeWeXiKa bo jestem w szoku!

Nie ma to tamto, sam nie dam rady
Sokół i Jędker mają grube układy
BBX, Jacek mają fajne fury
A więc skaczcie do góry jak turbo kangury!

(Nobody listen to techno!)

Jeżeli możesz, to kochaj, kochaj mnie,
Jeżeli możesz, to pragnij, pragnij mnie
Dzisiaj dla Ciebie, wskoczyłbym w ogień
Jutro na pewno zapomnę o Tobie już!
Taki jestem
Taki jestem
Bo taki jestem
Bo taki jestem

Taki Jestem (Pewex vs. Stachursky)

Came to the pier with a girl
Ema Ema! Sup Sokol and Pono!
It happened at a party, it happened at a party
Not one jędker set was drunk that night! Splash!
It's new music, it's a new dimension
My homie Stachursky kept up with us
It's awesome! It's awesome - perfect!
Stachursky, PeWeX - hello Poland!

(Nobody listen to techno!)

If you can, love me, love me
If you can, desire me, desire me
Today I would jump into the fire for you
Tomorrow I'll forget about you for sure!
If you can, love me, love me
If you can, desire me, desire me
Today I would jump into the fire for you
Tomorrow I'll forget about you for sure!
That's who I am
That's who I am
Because that's who I am
Because that's who I am

Every day in the mirror I greet my smiling face
Hey PeWeXiK! How are you today?
I'm doing great, because I'm making a hit with Stachursky
And the dope Flash is making a turbo awesome beat!
That's awesome, because the party is about to start
Girls after girls in line behind us
C-BooL, BBX, Taito, Flashrider are rocking
But don't worry, we'll give all the girls a "ride"

(Nobody listen to techno!)

If you can, love me, love me
If you can, desire me, desire me
Today I would jump into the fire for you
Tomorrow I'll forget about you
If you can, love me, love me
If you can, desire me, desire me
Today I would jump into the fire for you
Tomorrow I'll forget about you for sure!
That's who I am
That's who I am
Because that's who I am
Because that's who I am

I went to Rynek with a girl
I was attacked by a crowd of girls
Jędker, Stachursky, BBX, Sokół
Save PeWeXiK because I'm in shock!

It's not right, I can't do it alone
Sokół and Jędker have strong connections
BBX, Jacek have nice cars
So jump up like turbo kangaroos!

(Nobody listen to techno!)

If you can, love me, love me
If you can, desire me, desire me
Today I would jump into the fire for you
Tomorrow I'll forget about you!
That's who I am
That's who I am
Because that's who I am
Because that's who I am