Paroles et traduction Stachursky - Co Dzis Zrobic Mam

Co Dzis Zrobic Mam

Twe obrazy wciąż mam
Bo w sercu chowam je
I do końca życia
Pewnie tam zachować chcę
Już oszalał nasz świat
A my z nim chyba też
Jesteśmy jak te trzciny
Pośród połamanych drzew
Pytasz w liście mnie kochanie
Co z tego mam
Jaki sens ma życie
W którym wiecznie jestem sam

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień znów
Jak oszukać czas
I powiedzieć o tym mu
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedz, powiedz, o powiedz
Co dziś zrobić ma... am

Ciągle czekam na znak
Na telefon który śpi
Na dwa magiczne słowa
Które obiecałaś mi
Wciąż w pamięci mam te dni
Które połączyły nas
Byłaś jesteś będziesz
Tą jedyną w moich snach
Znowu pytasz mnie kochanie
Co z tego mam
Jaki sens ma życie
W którym wiecznie jestem sam

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień twój
Jak oszukać czas
I powiedzieć o tym mu
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedź, powiedź o powiedź
Co dziś zrobić mam

Przyjdzie taka chwila
Kiedyś przyjdzie ten dzień
Znów będziemy razem
Odnajdziemy się

Co dziś zrobić mam
By rozpalić ogień w nas
Jak oszukać czas
I roześmiać się mu w twarz
Że nie chce być już sam
I oszukiwać się
Powiedź, powiedź, o powiedź
Co dziś zrobić ma... am
Powiedź co dziś zrobić mam.

What Should I Do Today

I still have your paintings
For I keep them in my heart
And until the end of my life
I will probably want to keep them there
Our world has gone mad
And it seems we have with it
We are like those reeds
Amongst broken trees
My darling, you ask me in your letter
What do I have from this
What is the point of life
In which I am always alone

What should I do today
To rekindle the fire
How can I trick time
And tell it
That I don't want to be alone anymore
And to stop lying to myself
Tell me, tell me, oh tell me
What should I do to... day

I keep waiting for a sign
For the telephone that doesn't ring
For two magical words
That you promised me
I still remember those days
That brought us together
You were, are, and will be
The only one in my dreams
Again, you ask me my darling
What do I have from this
What is the point of life
In which I am always alone

What should I do today
To ignite your fire again
How can I trick time
And tell it
That I don't want to be alone anymore
And to stop lying to myself
Tell me, tell me, oh tell me
What should I do today

There will come a time
The day will come some time
When we will be together again
We will find each other

What should I do today
To reignite the fire within us
How can I trick time
And laugh in its face
That I don't want to be alone anymore
And to stop lying to myself
Tell me, tell me, oh tell me
What should I do to... day
Tell me, what should I do today.