Paroles et traduction Stachursky - Gdy Zaplaczesz

Gdy Zaplaczesz

Pytasz czy wierzę w miłość i jej przeznaczenie
Czy słowa naprawdę dziś mogą zadać ból
Kogo naprawdę widzę gdy patrzę na ciebie
Czy to co czuję dziś, też jutro będę czuł

Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię dłużej żyć bez ciebie
Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię tak już żyć

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Co dzień gdy serce moje czule całujesz
Co noc gdy słyszę jak płaczesz obok gdzieś
Kto nam odpowie dziś czy to naprawdę miłość
Czy tylko suchy liść, który nie może spaść

Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię dłużej żyć bez ciebie
Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię tak już żyć

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

When You Cry

You ask if I believe in love and its destiny
Can words really inflict pain today?
Who do I really see when I look at you
Will I feel the same tomorrow as I do today?

Forgive me, I know
I can't live without you any longer
Forgive me, I know
I can't live like this anymore

Time goes by, God knows
If I'll be by your side tomorrow
To wipe away your tears again
When you cry

Every day when you kiss my heart tenderly
Every night when I hear you crying nearby
Who will answer us today if this is really love
Or just a dry leaf that can't fall

Forgive me, I know
I can't live without you any longer
Forgive me, I know
I can't live like this anymore

Time goes by, God knows
If I'll be by your side tomorrow
To wipe away your tears again
When you cry

Time goes by, God knows
If I'll be by your side tomorrow
To wipe away your tears again
When you cry

Time goes by, God knows
If I'll be by your side tomorrow
To wipe away your tears again
When you cry