Paroles et traduction Stachursky - Nikogo Nie Ma...

Nikogo Nie Ma...

KND Dead Codeine EP 2013
Nie jestem w formie ale nagrywam to na trzeźwo
Mimo tego, że guta kodeina jest kurwa niesamowity
I chyba muszę spierdalać na jakąś terapię
Ale najpierw to nagram

Nie ma nikogo, nikogo do kogo się odezwać
Ta pustka, puste autobusy puste miejsca
Umieram, dosłownie
Właściwie mnie już nie ma
Nie mam nic, nic co można by pozbierać
Święta, nie święta, weekendy nie weekendy
Zamknięty siedzę sam tu
Nikomu niepotrzebny
Taki bezużyteczny
To wszystko mnie przytłacza
Praca, jaka praca?
Nie mam pracy
Jaki awans?
Dla was poszedłem do tej pojebanej szkoły
Zaszkodziła mi bo wiem, że będę bezrobotny
Dyplomy?
Dyplom, ja już nawet się nie łudzę
Bo ujebałem testy. egzaminy próbne
Mam to w dupie kurwa wiem
Wiem, że jestem nikim
Słyszałeś to nieraz
Wiem że byłeś bity
Bezsine, śniade, sine
Posiniaczone oczy
Chodziłeś na bulwary i myślałeś chuj wie o czym
O tym żeby skoczyć
Stawałeś na krawędzi
Dzielił cię dosłownie
Jebany krok od śmierci
Tabletki, to cud że nie przedawkowałeś
Ćpałeś to
Dzień w dzień się tym odurzałeś
Nie pomyślałeś o tym, że to mogło cię zabić
Masz za nic swoje życie
Ha, jesteś pojebany
Chodziłeś do psychiatry
Jesteś chory
Nie pogodzony z faktem
Chcesz ze sobą skończyć
Jebane psychotropy
Dla niej się chcesz wyleczyć
Dla niej rzuciłeś ćpanie
Ale ona z nim niestety
Albo stety
No kurwa, co z ciebie za mężczyzna?
Przez fenactil nie staje ci
Czujesz się jak pizda
Twoja była powiedziała ci że jesteś słaby (w łóżku)
Uwierzyłeś
Nie pamiętasz co raz było (po południu)?
Wyruchałeś ją
Nie chciała żebyś przestał
No a w skutku
Na autobus się spóźniła
Bała się powiedzieć ojcu
że jest u ciebie w domu
I że właśnie ją zruchałeś
Kochałeś ją do siostry zawiózł ją twój dziadek
Załamałeś się
Po tym jak ta szmata cię zdradziła
Zawładnęła twoim życiem
Ta jebana kodeina
Ha
Anita i Łukasz
Wyciągają cię z bagna
Ale nadal
Potrzebne są ci leki i psychiatra
Psychiatrykiem znów grozi ci ten głupi skurwysyn
Nie zabijaj się
Na Boga
Masz jeszcze po co żyć
Musisz być twardy
Jak gówno po tranalu
Nie załamuj się
Zobacz, pokonałeś nałóg
Narkus, tak?
Tak ciebie nazywali
Wytykali cię palcami, ty żyletą swojej mamy
Skalpy, ściągałeś im od głowy aż do pasa
Kutasy ucinałeś po czym zacząłeś im wkładać

Никого нет...

KND Dead Codeine EP 2013
Я не в форме, но записываю это трезвым.
Несмотря на то, что чертова кодеин — охренительно крутая штука.
И мне, наверное, нужно сваливать на какую-то терапию.
Но сначала я это запишу.

Нет никого, никого, к кому можно обратиться.
Эта пустота, пустые автобусы, пустые места.
Я умираю, буквально.
Меня, по сути, уже нет.
У меня нет ничего, ничего, что можно было бы собрать.
Праздники не праздники, выходные не выходные.
Запертый сижу здесь один.
Никому не нужный.
Такой бесполезный.
Всё это меня давит.
Работа, какая работа?
У меня нет работы.
Какой карьерный рост?
Ради вас я пошел в эту долбаную школу.
Она мне навредила, потому что я знаю, что буду безработным.
Дипломы?
Диплом, я уже даже не обольщаюсь.
Потому что я завалил тесты, пробные экзамены.
Мне на это плевать, черт возьми, я знаю.
Я знаю, что я никто.
Ты слышала это не раз.
Я знаю, что тебя били.
Безжизненные, смуглые, синие.
Посиневшие глаза.
Ты ходила по бульварам и думала черт знает о чем.
О том, чтобы прыгнуть.
Ты стояла на краю.
Тебя отделял буквально.
Один гребаный шаг от смерти.
Таблетки, это чудо, что ты не передозировалась.
Ты глотала их.
День за днем ты себя ими отравляла.
Ты не думала о том, что это могло тебя убить.
Ты ни во что не ставишь свою жизнь.
Ха, ты сумасшедшая.
Ты ходила к психиатру.
Ты больная.
Не смирившаяся с фактом.
Ты хочешь покончить с собой.
Чертовы психотропы.
Ради него ты хочешь вылечиться.
Ради него ты бросила наркотики.
Но она с ним, к сожалению.
Или к счастью.
Ну черт возьми, что ж ты за женщина?
Из-за фенактила у тебя не встает.
Ты чувствуешь себя как тряпка.
Твой бывший сказал тебе, что ты слабая (в постели).
Ты поверила.
Ты не помнишь, что было однажды (после обеда)?
Я трахнул тебя.
Ты не хотела, чтобы я остановился.
Ну и в итоге.
Ты опоздала на автобус.
Ты боялась сказать отцу.
Что ты у меня дома.
И что я тебя только что оттрахал.
Ты любила ее, к сестре тебя отвез мой дед.
Ты сломалась.
После того, как эта шлюха тебя предала.
Она завладела твоей жизнью.
Эта чертова кодеина.
Ха.
Анита и Лукаш.
Вытаскивают тебя из болота.
Но тебе всё еще.
Нужны лекарства и психиатр.
Психушкой тебе снова грозит этот тупой ублюдок.
Не убивай себя.
Ради Бога.
Тебе еще есть ради чего жить.
Ты должна быть твердой.
Как говно после трамала.
Не падай духом.
Смотри, ты победила зависимость.
Наркоманка, да?
Так тебя называли.
Тыкали в тебя пальцами, ты бритвой своей мамы.
Скальпы, сдирала им с головы до пояса.
Члены отрезала, после чего начала им вставлять.