Wigilia 1988 (1998) - Stachursky traduction en allemand

Wigilia 1988 (1998)

Bez końca mówię Ci
Mowię Ci bez końca
Chciałbym Ciebie szukać
Póki mi starczy sił

Usiadź Gwiazdko i obejmij mnie
Nie uciekaj wciąż
Porzuć wspomnienia które są jak kolce
Pozwól mi czarować Cię
Jak w dziecinnych snach
Pozwól prowadzić mi Twój głos

Bez końca

Lasy rąk i świateł blask
Może będzie tak
A może zostanie tylko czas na miłość
Dziś nie warto dzielić dni
Na szczęśliwe i złe
Dziś gdy potrzebuje Cię

Bez końca

Heiligabend 1988 (1998)

Endlos sage ich dir
Ich sage dir endlos
Ich möchte dich suchen
Solange meine Kraft reicht

Setz dich, Sternchen, und umarme mich
Lauf nicht immer weg
Wirf die Erinnerungen weg, die wie Dornen sind
Lass mich dich bezaubern
Wie in Kinderträumen
Lass mich deine Stimme leiten

Endlos

Wälder von Händen und der Schein der Lichter
Vielleicht wird es so sein
Oder vielleicht bleibt nur Zeit für die Liebe
Heute lohnt es sich nicht, die Tage zu teilen
In glückliche und schlechte
Heute, wenn ich dich brauche

Endlos