Paroles et traduction Stachursky - Wigilia 1988 (1998)

Wigilia 1988 (1998)

Bez końca mówię Ci
Mowię Ci bez końca
Chciałbym Ciebie szukać
Póki mi starczy sił

Usiadź Gwiazdko i obejmij mnie
Nie uciekaj wciąż
Porzuć wspomnienia które są jak kolce
Pozwól mi czarować Cię
Jak w dziecinnych snach
Pozwól prowadzić mi Twój głos

Bez końca

Lasy rąk i świateł blask
Może będzie tak
A może zostanie tylko czas na miłość
Dziś nie warto dzielić dni
Na szczęśliwe i złe
Dziś gdy potrzebuje Cię

Bez końca

Сочельник 1988 (1998)

Бесконечно говорю тебе,
Говорю тебе бесконечно,
Хочу тебя искать,
Пока хватит сил.

Сядь, Звездочка, и обними меня,
Не убегай всё время,
Оставь воспоминания, что как колки,
Позволь мне очаровать тебя,
Как в детских снах,
Позволь мне вести твой голос.

Бесконечно.

Леса рук и блеск огней,
Может, будет так,
А может, останется лишь время на любовь.
Сегодня не стоит делить дни
На счастливые и злые,
Сегодня, когда ты мне нужна.

Бесконечно.