Paroles et traduction Stachursky - Wierze

Wierze

Nie mam nic - Ty pewnie też
Żałosny krzyk lub cichy szept pośród drzew
I tylko krok - do nieba bram
Choć pragnę żyć i nie wybieram się tam
Tak wierzę w życiu sens
Bo jakiś sens w tym życiu jeszcze jest
Nie potrafię zmusić się
Krzyknąć dość
Kogo obchodzi dziś to
Codziennie gdy w lustrze widzę moją twarz
Chciałbym na chwilę choć zatrzymać czas
Ale wiem teraz wiem
Ktoś tu trzyma mnie
Ktoś daje mi wiarę - chociaż jestem na dnie dlatego
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze .

To mój świat
I moje sny
Mój ból i gniew
Gorzki smak cichych dni
I mój krzyk
O przebaczenie
O to co wy - nazywacie nawiedzeniem
Choć wiem co mam mówić i co robić mam
Niejedno już też na sumieniu mam
Ktoś daje mi wiarę i ochrania mnie

Jest ktoś kto tu trzyma chociaż jestem na dnie

Dlatego
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze

Tak jak wierzysz ty
Tak wierze w te piękne dni.

Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze
Tak jak wierzysz ty
Tak wierze w te piękne dni
Wierze
Tak wierze
Naprawdę - wierzę
Że kiedyś przyjdzie taki piękny dzień
Wierze
Tak jak wierzysz ty
Tak wierzę w te piękne dni
Wierzę.

Believe

I've got nothing - I bet you do too
A pathetic cry or a silent whisper amidst the trees
And only one step - to heaven's gate
Though I crave life and I'm not headed there
Yes, I believe in the meaning of life
Because there still is some meaning in this life
I can't bring myself to
Shout enough
Who cares about that today
Every day when I see my face in the mirror
I wish I could stop time for a moment
But now I know
Someone is holding me here
Someone is giving me faith - even though I'm at the bottom that's why
I believe
Yes, I believe
Truly - I believe
That one day such a beautiful day will come
I believe.

This is my world
And my dreams
My pain and anger
The bitter taste of silent days
And my plea
For forgiveness
For what you - call a haunting
Though I know what I should say and what I should do
I have a few things on my conscience too
Someone is giving me faith and protecting me

Someone is holding on even though I'm at the bottom

That's why
I believe
Yes, I believe
Truly - I believe
That one day such a beautiful day will come
I believe

Just like you believe
Yes, I believe in those beautiful days.

I believe
Yes, I believe
Truly - I believe
That one day such a beautiful day will come
I believe
Just like you believe
Yes, I believe in those beautiful days
I believe
Yes, I believe
Truly - I believe
That one day such a beautiful day will come
I believe
Just like you believe
Yes, I believe in those beautiful days
I believe.