Paroles et traduction Stacie Orrico - I'm Not Missing You (Radio Edit)

Oh, oh
I′m not missing you
Been through just about everything that I could go through
When it comes to relationships
Don't know what I was missing or why I ain′t listen
When I told myself that was it
Now here I go, hurt again
'Cause of my curiosity
Now that it's over
What else could it be decisive it is
I made a promise never to settle
Why didn′t I keep it?
′Cause I hated the heartbreak
Crying and cheating, the fooling around
But I'm not missing you
I′m not going through the motions
Waiting and hoping you call me
I'm not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I′m usually hanging on
I used to hate to see you gone
But this time it's different
I don′t even feel the distance
I'm not missing, I'm not missing you
It′s a shame in a way
′Cause I feel that I may not
Ever find the right one for me
Did I leave him, is he right in front of my face oh
Will my true love ever be?
Why would I go on a search again
When I know what the end will be
What good is love when it keeps on hurting me?
I made a promise never to settle
Why didn't I keep it?
′Cause I hated the heartbreak
Crying and cheating, the fooling around
But I'm not missing you
I′m not going through the motions
Waiting and hoping you call me
I'm not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I′m usually hanging on
I used to hate to see you gone
But this time it's different
I don't even feel the distance
I′m not missing
I′m not missing you
I'm not going through the motions
Waiting and hoping you call me
I′m not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I'm usually hanging on
I used to hate to see you gone
But this time it′s different
I don't even feel the distance
I′m not missing, I'm not missing you
No I can't be with you
′Cause I′m scared felt like I was falling when you left me
I can't keep going through life
Unaware of what I missed and the person I could be
Love′s good when it's right
And when it′s left in your memory
All the times I let you down
I guess love will be nice for someone else's life
But I′m not missing you
I'm not going through the motions
Waiting and hoping you call me
Oh, I'm not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I′m usually hanging on
I used to hate to see you gone
(I used to hate it)
Oh different, oh feel the distance
I′m not missing, I'm not missing you
I′m not going through the motions
Waiting and hoping you call me
(Knockin' at my door)
You might have had me open
But I must be going because
(It′s the best day of my life)
I know I'm usually hanging on
I used to hate to see you gone
Oh different, feel the distance
I′m not missing, I'm not missing you
I'm not missing you, oh baby
I′m not missing you
I′m so over you
It ain't even a problem

О, о
Я не скучаю по тебе.
Я прошел почти через все, через что только мог пройти.
Когда дело доходит до отношений ...
Не знаю, чего мне не хватало и почему я не слушаю.
Когда я сказал себе, что все кончено.
И вот я снова страдаю.
Из-за моего любопытства
Теперь, когда все кончено.
Что еще может быть решающим?
Я дал обещание никогда не останавливаться.
Почему я не сохранил его?
Потому что я ненавидел это разбитое сердце.
Плакать и обманывать, валять дурака.
Но я не скучаю по тебе.
Я не собираюсь делать никаких движений.
Жду и надеюсь, что ты позвонишь мне.
Я не скучаю по тебе.
Ты мог бы заставить меня открыться.
Но я должен идти, потому что ...
У меня есть чем заняться в жизни
Я знаю, что обычно держусь.
Раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь.
Но на этот раз все по-другому.
Я даже не чувствую расстояния.
Я не скучаю, я не скучаю по тебе.
В каком то смысле это позор
Потому что я чувствую, что не могу этого сделать.
Когда нибудь найдешь для меня подходящую
Неужели я оставила его, неужели он прямо у меня перед носом?
Будет ли моя настоящая любовь когда-нибудь?
Зачем мне снова отправляться на поиски?
Когда я узнаю, каким будет конец.
Что хорошего в любви, если она продолжает причинять мне боль?
Я дал обещание никогда не останавливаться.
Почему я не сохранил его?
Потому что я ненавидел это разбитое сердце.
Плакать и обманывать, валять дурака.
Но я не скучаю по тебе.
Я не собираюсь делать никаких движений.
Жду и надеюсь, что ты позвонишь мне.
Я не скучаю по тебе.
Ты мог бы заставить меня открыться.
Но я должен идти, потому что ...
У меня есть чем заняться в жизни
Я знаю, что обычно держусь.
Раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь.
Но на этот раз все по-другому.
Я даже не чувствую расстояния.
Я не пропал.
Я не скучаю по тебе.
Я не собираюсь делать никаких движений.
Жду и надеюсь, что ты позвонишь мне.
Я не скучаю по тебе.
Ты мог бы заставить меня открыться.
Но я должен идти, потому что ...
У меня есть чем заняться в жизни
Я знаю, что обычно держусь.
Раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь.
Но на этот раз все по другому
Я даже не чувствую расстояния
Я не скучаю, я не скучаю по тебе.
Нет я не могу быть с тобой
Потому что мне страшно, мне казалось, что я падаю, когда ты ушла от меня.
Я не могу продолжать идти по жизни.
Не подозревая о том, что я упустил, и о том, кем я мог бы быть.
Любовь хороша, когда она правильна.
И когда это останется в твоей памяти
Все это время я подводил тебя.
Я думаю, любовь будет хороша для чьей-то другой жизни.
Но я не скучаю по тебе.
Я не собираюсь делать никаких движений.
Жду и надеюсь, что ты позвонишь мне.
О, я не скучаю по тебе.
Ты мог бы заставить меня открыться.
Но я должен идти, потому что ...
У меня есть чем заняться в жизни
Я знаю, что обычно держусь.
Раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь.
(Раньше я это ненавидел)
О, по-другому, о, почувствуй расстояние.
Я не скучаю, я не скучаю по тебе.
Я не собираюсь делать никаких движений.
Жду и надеюсь, что ты позвонишь мне.
(Стучится в мою дверь)
Ты мог бы заставить меня открыться.
Но я должен идти, потому что ...
(Это лучший день в моей жизни)
Я знаю, что обычно держусь.
Раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь.
О, совсем другое дело, почувствуй расстояние.
Я не скучаю, я не скучаю по тебе.
Я не скучаю по тебе, о, детка.
Я не скучаю по тебе.
Я так устала от тебя.
Это даже не проблема.