Paroles et traduction Stacie Orrico - Take Me Away

Take Me Away

From your walk to your style
From your lips to your smile
Got me feelin′ like a child
And, baby, I just want it all for me
Baby, tell me that it's all for me
From your kiss to your touch
Got me needin′ it so much
Boy, I got a crush
And with you is where I wanna be
So please tell me that it's all for me
I love it, I don't want it to stop
Every minute I′m without you, always seems like a lot
Feels like I′m in a dream
When I'm not every time I get close to you
Please don′t wake me, baby, 'cause
I really hate seein′ you go
But you gotta handle business, yeah, baby, I know
[Incomprehensible]
When you walked out the door
Please take me away with you
From the look in your eye
You want me as bad as I want you in my life
Baby, lovin' you feels like a dream
And your lovin′ has become a need
Every time that you go
I get a pain in my heart and that lets me know
I just gotta have you all for me
Baby, tell me that it's all for me
I love it, I don't want it to stop
Every minute I′m without you, always seems like a lot
Feels like I′m in a dream
When I'm not every time I get close to you
Please don′t wake me, baby, 'cause
I really hate seein′ you go
But you gotta handle business, yeah, baby, I know
[Incomprehensible]
When you walked out the door
Please take me away with you
I love it, I don't want it to stop
Every minute I′m without you, always seems like a lot
Feels like I'm in a dream
When I'm not every time I get close to you
Please don′t wake me, baby, ′cause
I really hate seein' you go
But you gotta handle business, yeah, baby, I know
[Incomprehensible]
When you walked out the door
Please take me away with you
A love like yours is hard to find
Can I be yours, will you be mine?
I think it′s time
Please take me away with you
'Cause you bring out the best in me
The greatest love I′ve ever seen
Is what I need
Please take me away with you
I love it, I don't want it to stop
Every minute I′m without you, always seems like a lot
Feels like I'm in a dream
When I'm not every time I get close to you
Please don′t wake me, baby, ′cause
I really hate seein' you go
But you gotta handle business, yeah, baby, I know
[Incomprehensible]
When you walked out the door
Please take me away with you

Забери меня с собой

От твоей походки до стиля,
От твоих губ до улыбки,
Чувствую себя ребенком,
И, милый, я просто хочу, чтобы всё это было для меня.
Милый, скажи мне, что всё это для меня.
От твоих поцелуев до прикосновений,
Мне так сильно это нужно,
У меня, парень, настоящая влюбленность,
И я хочу быть с тобой.
Так что, пожалуйста, скажи мне, что всё это для меня.
Мне нравится это, я не хочу, чтобы это прекращалось.
Каждая минута без тебя кажется вечностью.
Мне кажется, что я во сне,
Когда я не рядом с тобой.
Пожалуйста, не буди меня, милый, потому что
Я правда ненавижу, когда ты уходишь.
Но ты должен заниматься своими делами, да, милый, я знаю.
[Неразборчиво]
Когда ты вышел за дверь,
Пожалуйста, забери меня с собой.
По взгляду твоих глаз
Я вижу, что ты хочешь меня так же сильно, как я хочу тебя в своей жизни.
Милый, любить тебя — как сон,
И твоя любовь стала необходимостью.
Каждый раз, когда ты уходишь,
У меня болит сердце, и это дает мне понять,
Что ты должен быть только моим.
Милый, скажи мне, что ты только мой.
Мне нравится это, я не хочу, чтобы это прекращалось.
Каждая минута без тебя кажется вечностью.
Мне кажется, что я во сне,
Когда я не рядом с тобой.
Пожалуйста, не буди меня, милый, потому что
Я правда ненавижу, когда ты уходишь.
Но ты должен заниматься своими делами, да, милый, я знаю.
[Неразборчиво]
Когда ты вышел за дверь,
Пожалуйста, забери меня с собой.
Мне нравится это, я не хочу, чтобы это прекращалось.
Каждая минута без тебя кажется вечностью.
Мне кажется, что я во сне,
Когда я не рядом с тобой.
Пожалуйста, не буди меня, милый, потому что
Я правда ненавижу, когда ты уходишь.
Но ты должен заниматься своими делами, да, милый, я знаю.
[Неразборчиво]
Когда ты вышел за дверь,
Пожалуйста, забери меня с собой.
Любовь, как твоя, трудно найти.
Могу ли я быть твоей, будешь ли ты моим?
Я думаю, что пришло время.
Пожалуйста, забери меня с собой.
Потому что ты раскрываешь во мне всё лучшее,
Самая большая любовь, которую я когда-либо видела,
— это то, что мне нужно.
Пожалуйста, забери меня с собой.
Мне нравится это, я не хочу, чтобы это прекращалось.
Каждая минута без тебя кажется вечностью.
Мне кажется, что я во сне,
Когда я не рядом с тобой.
Пожалуйста, не буди меня, милый, потому что
Я правда ненавижу, когда ты уходишь.
Но ты должен заниматься своими делами, да, милый, я знаю.
[Неразборчиво]
Когда ты вышел за дверь,
Пожалуйста, забери меня с собой.