Paroles et traduction Stacie Orrico - Without Love (performance track in key of B♭m with background vocals)

Without Love (performance track in key of B♭m with background vocals)

Ooh... yeah... ooh... yeah... la da da da da... ooh.
If i speak in the tongues of angels, but have not love
I′m only a resounding noise
If i have the gift of knowledge
And if my faith moves mountains high
But have not love i am nothing
[Chorus]
Though i know the one
Who holds the stars in the heavens
In the palm of his hand
If i give all i possess
To the poor and the helpless
I'll still gain nothing
Without love
(Without love)
Love′s patient
True love is always kind
Love does not envy
Never brags, it's never proud
Slow to wrath, it keeps no records of wrongs against friends
Love forgives
We all could use forgiveness
Though i know the one who holds (i know the one)
The stars in the heavens
In the palm of his hands
If i give all i possess (all i possess)
To the poor and the helpless
I'll still gain nothing (without love)
Oh... ooh... without love... oh
Love never fails
Love is true
Love′s the one thing that can always change you
Love is patient
Love is kind
Love′s the one reason the world survives
Love never fails
Love is true
Love's the one thing that can always change you
Love is patient
Love is kind
Love′s the one reason the world survives
Though i know the one who holds (i know the one)
The stars in the heavens
In the palm of his hands (oh.)
If i give all i posses (all i possess)
To the poor and the helpless
I'll still gain nothing
Without love
Without love
Ooh... hey... yeah...

Без любви (фонограмма в тональности си-бемоль минор с бэк-вокалом)

О-о... да... о-о... да... ля-ля-ля-ля-ля... о-о.
Если я говорю языками ангелов, но не имею любви,
то я - всего лишь звенящая медь.
Если я имею дар пророчества,
и если вера моя двигает горы,
но не имею любви, то я ничто.
[Припев]
Хотя я знаю того,
кто держит звезды на небесах
на ладони своей,
если я отдам все, что имею,
бедным и беспомощным,
я все равно ничего не получу
без любви.
(Без любви)
Любовь терпелива,
истинная любовь всегда добра.
Любовь не завидует,
не хвастается, не гордится,
не гневается, не помнит зла,
любовь прощает.
Нам всем нужно прощение.
Хотя я знаю того, кто держит (я знаю того)
звезды на небесах
на ладони своей,
если я отдам все, что имею (все, что имею),
бедным и беспомощным,
я все равно ничего не получу (без любви).
О... о-о... без любви... о
Любовь никогда не перестает.
Любовь истинна.
Любовь - единственное, что может всегда изменить тебя.
Любовь терпелива.
Любовь добра.
Любовь - единственная причина, по которой мир существует.
Любовь никогда не перестает.
Любовь истинна.
Любовь - единственное, что может всегда изменить тебя.
Любовь терпелива.
Любовь добра.
Любовь - единственная причина, по которой мир существует.
Хотя я знаю того, кто держит (я знаю того)
звезды на небесах
на ладони своей (о),
если я отдам все, что имею (все, что имею),
бедным и беспомощным,
я все равно ничего не получу
без любви.
Без любви.
О-о... эй... да...