Paroles et traduction Stacked Like Pancakes - Catching Yellow

Catching Yellow

Where did you go?
You're so far away from me
And you're making me
Waiting for the day
When finally I'll be able to sleep

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

What did you mean when you asked me,
"Why are you the way you are?"
Cause you've got me thinkin' that I wasn't thinkin' at all

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real, oh I've been wondering
Why we've been stuck in our heads
And with every damn draining second
I want to be stuck with my friends
Am I still dreamin', or is this all for pretend?

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

Ловя жёлтый

Куда ты пропала?
Ты так далеко от меня
И ты заставляешь меня
Ждать того дня,
Когда наконец я смогу уснуть

И я знаю, что скоро всё это закончится,
Скоро - недостаточно скоро
И всё, что я знаю, это то, что
Мне не терпится снова быть с тобой

Неужели это правда?
Разве не так я хотел себя чувствовать?
Это всё, чего я хотел и в чём нуждался?
Можешь сказать, как быстро бьется мое сердце?
Неужели это правда?
Разве не здесь я хотел быть?
Можешь сказать мне, во что верить,
Или сказать, что я всё ещё сплю?

Что ты имела в виду, когда спросила меня:
"Почему ты такой, какой ты есть?"
Потому что ты заставила меня думать, что я вообще не думал

И я знаю, что скоро всё это закончится,
Скоро - недостаточно скоро
И всё, что я знаю, это то, что
Мне не терпится снова быть с тобой

Неужели это правда? Я все думаю,
Почему мы застряли в своих мыслях
И с каждой чертовой секундой
Я хочу быть с друзьями
Я все еще сплю, или это все понарошку?

Неужели это правда?
Разве не так я хотел себя чувствовать?
Это всё, чего я хотел и в чём нуждался?
Можешь сказать, как быстро бьется мое сердце?
Неужели это правда?
Разве не здесь я хотел быть?
Можешь сказать мне, во что верить,
Или сказать, что я всё ещё сплю?