Paroles et traduction Stacy - Jeritan

Jeritan

Mengapa daku berada dalam sangkaan
Dikau yang sering curiga
Sering menduga
Ku ditempatkan dipersimpangan dilema
Kisah silam ku dengannya sudah kau terima
Seolah ku dibelenggu rasa bersalah
Ku tak berdaya
Merubah segala tinggal sejarah
Kau larikan...
Seluruh cinta dan harapan masa depan kita
Kau biarkan sangkaanmu jadi penghalang
Kau terus sukarkan hatiku
Bagaimana...
Apa harus ku lakukan agar kau percaya
Bahawa cintaku sudah tiada padanya
Daku bersedia
Bersamamu sayang oh...
Tiap kali ku mencuba terangkan segala
Kau tidak mengendahkan
Berlalu pergi
Ku tak berdaya
Merubah apa yang telah berlaku
Kau larikan
Seluruh cinta dan harapan masa depan kita
Kau biarkan sangkaanmu jadi penghalang
Kau terus sukarkan hatiku
Bagaimana...
Apa harusku lakukan agar kau percaya
Bahawa cintaku sudah tiada padanya
Daku bersedia bersamamu sayang.
Oh. dapatkah kau bayang bagaimana
Hancurnya hatiku bila di persenda. oh.
Tak adil kau menghukum diriku
Tanpa memahami betapa dalamnya cinta
Uh...
Kau larikan
Seluruh cinta dan harapan masa depan kita
Kau biarkan sangkaanmu jadi penghalang
Kau terus sukarkan hatiku
Bagaimana...
Apa harus ku lakukan agar kau percaya...
Bahawa cintaku sudah tiada padanya
Daku bersedia bersamamu sayang...
Mengapa daku berada dalam sangkaan

Cri

Pourquoi suis-je sous le soupçon
C’est toi qui a souvent des doutes
Souvent tu te demandes
Je suis placée à la croisée des chemins
Mon passé avec lui, tu l’as déjà accepté
Comme si j’étais enchaînée par la culpabilité
Je suis impuissante
Changer tout, c’est de l’histoire ancienne
Tu as enlevé...
Tout l’amour et l’espoir de notre avenir
Tu laisses tes soupçons être un obstacle
Tu continues à me rendre malheureuse
Comment...
Que dois-je faire pour que tu me croies
Que mon amour pour lui n’existe plus
Je suis prête
À être avec toi mon amour oh...
Chaque fois que j’essaie d’expliquer tout
Tu ne fais pas attention
Tu t’en vas
Je suis impuissante
Changer ce qui est arrivé
Tu as enlevé
Tout l’amour et l’espoir de notre avenir
Tu laisses tes soupçons être un obstacle
Tu continues à me rendre malheureuse
Comment...
Que dois-je faire pour que tu me croies
Que mon amour pour lui n’existe plus
Je suis prête à être avec toi mon amour.
Oh. peux-tu imaginer à quel point
Mon cœur est brisé quand on se moque de moi. Oh.
Ce n’est pas juste de me condamner
Sans comprendre à quel point mon amour est profond
Uh...
Tu as enlevé
Tout l’amour et l’espoir de notre avenir
Tu laisses tes soupçons être un obstacle
Tu continues à me rendre malheureuse
Comment...
Que dois-je faire pour que tu me croies...
Que mon amour pour lui n’existe plus
Je suis prête à être avec toi mon amour...
Pourquoi suis-je sous le soupçon