Paroles et traduction Stacy - Kapsul

Kapsul

Masih terasa kehangatan suhu tanganmu
Mengusap wajah dan air mataku
Saat terjatuh kau nyalakan neon hidupku
Tapi mengapa semakin keliru?

Sepanjang musim bagaikan bertahun bertahun
Sepanjang musim siksanya menanggung

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa kasihku

Maaf kerana sentiasa menyayangimu
Membina prosa dan ia berdebu
Terzahir sudah kesakitan yang mematiku
Terpaksa pergi tinggalkan dirimu

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana ohh
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa kasihku

Ya semestinya mahu bersama
Bahagia hingga selamanya
Hakikatnya tak sanggup menjadi
Beban-beban derita
Merana untuknya

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa

Ditakdir berjumpa seketika saja denganmu

Capsule

Je sens encore la chaleur de tes mains
Essuyant mes larmes et mon visage
Quand je suis tombé, tu as allumé le néon de ma vie
Mais pourquoi tout devient-il de plus en plus faux ?

Pendant des saisons qui ressemblent à des années
Pendant des saisons, la torture dure

Écoute mes gémissements, je te parle
Ce dont j'ai besoin, c'est toi, mais où es-tu ?
Entends les cris qui viennent de la fenêtre
Rappelant le rideau de la capsule de notre amour passé

Pardon de t'avoir toujours aimé
Construire des poèmes, et ils sont poussiéreux
La douleur qui me tue est maintenant visible
Je dois partir, te laisser

Écoute mes gémissements, je te parle
Ce dont j'ai besoin, c'est toi, mais où es-tu, oh ?
Entends les cris qui viennent de la fenêtre
Rappelant le rideau de la capsule de notre amour passé

Oui, bien sûr, je veux être avec toi
Heureux pour toujours
En réalité, je ne peux pas supporter d'être
Le poids de la souffrance
Souffrir pour toi

Écoute mes gémissements, je te parle
Ce dont j'ai besoin, c'est toi, mais où es-tu ?
Entends les cris qui viennent de la fenêtre
Rappelant le rideau de la capsule de notre temps

Le destin nous a fait rencontrer pour un moment, juste avec toi