Paroles et traduction Stacy - Patah

Patah

Terjaga
Dalam dunia tak bermaya
Dimensi tanpa cahaya
Diselubungi fobia

Terdengar
Bagaikan dibawa angin
Kuat jantungku berbunyi
Laju darahku mengalir

Kerna ku terperangkap
Di dalam tubuh sendiri
Cuba untuk merangkak
Keluar penjara ini

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh percayalah takkanku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Terpanah
Ku terdengar dalam lena
Ku terlihat semuanya
Biarpun ku pejam mata

Suara
Kau dan dia dalam damba
Kau ulangi kata-kata
Yang pernah kau ucapkan padaku

Namun ku terperangkap
Di dalam tubuh sendiri
Cuba untuk merangkak
Keluar penjara ini

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh, percayalah takkan ku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Selagi air masih mengalir
Takkan ku biarkan saja semua terkubur
Memang ternyata ku tak rela
Selagi diri masih berani
Takkan ku biar lagi hati dilukai selamanya

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh, percayalah takkan ku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Broken

Awake
In a world of no colour
A dimension of no light
Covered with fear

I hear it
As if it's carried by the wind
My heart beats loudly
My blood runs through my veins

Because I am trapped
In my own body
Trying to crawl
To escape this cell

The pace of my heart beats down, my wings are broken
Fly my love, fly without me
Trust me, believe me, I will not give up
I will stand up without your love

I am struck
I can hear it in my sleep
I can see it all
Even when I close my eyes

Voices
You and she in love
You repeat the words
That you once told me

But I am trapped
In my own body
Trying to crawl
To escape this cell

The pace of my heart beats down, my wings are broken
Fly my love, fly without me
Trust me, believe me, I will not give up
I will stand up without your love

As long as the water still flows
I will not let it all be buried
Because I am not willing to accept it
As long as I still have courage
I will not let my heart be broken again

The pace of my heart beats down, my wings are broken
Fly my love, fly without me
Trust me, believe me, I will not give up
I will stand up without your love