Paroles et traduction Stacy - Patah

Patah

Terjaga
Dalam dunia tak bermaya
Dimensi tanpa cahaya
Diselubungi fobia

Terdengar
Bagaikan dibawa angin
Kuat jantungku berbunyi
Laju darahku mengalir

Kerna ku terperangkap
Di dalam tubuh sendiri
Cuba untuk merangkak
Keluar penjara ini

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh percayalah takkanku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Terpanah
Ku terdengar dalam lena
Ku terlihat semuanya
Biarpun ku pejam mata

Suara
Kau dan dia dalam damba
Kau ulangi kata-kata
Yang pernah kau ucapkan padaku

Namun ku terperangkap
Di dalam tubuh sendiri
Cuba untuk merangkak
Keluar penjara ini

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh, percayalah takkan ku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Selagi air masih mengalir
Takkan ku biarkan saja semua terkubur
Memang ternyata ku tak rela
Selagi diri masih berani
Takkan ku biar lagi hati dilukai selamanya

Derasnya jantungku rebah patah sayapku
Terbanglah kamu terbanglah tanpa diriku
Percaya oh, percayalah takkan ku serah kalah
Akan ku bangun tanpa cintamu

Сломана

Проснулась
В мире безжизненном, сером
В измерении без света,
Охваченная фобией.

Слышу,
Словно ветер доносит,
Сильно сердце стучит,
Быстро кровь моя течет.

Ведь я в ловушке,
В собственном теле,
Пытаюсь выползти,
Из этой тюрьмы.

Так сильно бьется сердце, сломаны мои крылья,
Лети же, лети без меня,
Верь, о, верь, я не сдамся,
Я поднимусь без твоей любви.

Поражена,
Я слышу во сне,
Я вижу все,
Даже с закрытыми глазами.

Голоса
Твои и её, полные желания,
Ты повторяешь слова,
Которые когда-то говорил мне.

Но я в ловушке,
В собственном теле,
Пытаюсь выползти,
Из этой тюрьмы.

Так сильно бьется сердце, сломаны мои крылья,
Лети же, лети без меня,
Верь, о, верь, я не сдамся,
Я поднимусь без твоей любви.

Пока вода еще течет,
Я не позволю всему быть похороненным,
Я действительно не смирюсь,
Пока я еще смею,
Я больше не позволю ранить мое сердце навеки.

Так сильно бьется сердце, сломаны мои крылья,
Лети же, лети без меня,
Верь, о, верь, я не сдамся,
Я поднимусь без твоей любви.