Paroles et traduction Stacy - Tertanya

Tertanya

Kau membuatku terbang tinggi
Menggapai bintang yang tak pasti
Ibarat kertas putih di udara
Jatuh bersama titiis hujan
Membebankannya untuk terbang

Mungkinkah ini satu pengorbanan
Untuk kuterus membahagiakan dirimu
Belajarlah untuk mencintaiku
Selagi cinta ada untukmu

Wahai insan yang disana jangan pernah berubah
Menduakan cinta kita
Kuakui kau setia
Menjaga dan mencinta selamanya

Namun kini kau berubah
Tak tahu sebabnya
Aku sering bertanya
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku

Lemas hati ini menagih udara
Yang kian tak bernyawa
Jejak cintamu hilang begitu sahaja
Hilang

Wahai insan yang disana jangan pernah berubah
Menduakan cinta kita
Kuakui kau setia
Menjaga dan mencinta selamanya (selamanya, selamanya)

Namun kini kau berubah
Tak tahu sebabnya
Aku sering bertanya
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku
Mungkin dunia serba indah
Bila berjauhan dariku

Вопрос

Ты поднял меня так высоко,
Достичь звезды, которой нет.
Словно лист бумаги в воздухе,
Падаю вместе с каплями дождя.
Ему тяжело лететь.

Может быть, это жертва,
Чтобы я продолжала делать тебя счастливым?
Учись любить меня,
Пока любовь к тебе еще жива.

О, человек, что далеко, прошу, не меняйся,
Не предавай нашу любовь.
Я признаю, ты был верен,
Оберегал и любил всегда.

Но теперь ты изменился,
Не знаю почему.
Я часто спрашиваю себя,
Может, мир прекраснее,
Когда ты вдали от меня?

Мое сердце задыхается,
Ему не хватает воздуха.
Следы твоей любви исчезли в одночасье,
Исчезли.

О, человек, что далеко, прошу, не меняйся,
Не предавай нашу любовь.
Я признаю, ты был верен,
Оберегал и любил всегда (всегда, всегда).

Но теперь ты изменился,
Не знаю почему.
Я часто спрашиваю себя,
Может, мир прекраснее,
Когда ты вдали от меня?
Может, мир прекраснее,
Когда ты вдали от меня?