Easier Said Than Done - Stacy Barthe traduction en allemand

Easier Said Than Done

Tryin to quit you is equivelant to an addict with an addiction.
To the strongest drug, couldn't get enough, irresistible oh my gluttony for love.
It's self-destructive in a way, cause though you're bad for me, the thought of starting over's so scary.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Silly of me to think that you could ever love me the way I love you.
You don't have the heart, some people aren't fit to play the part.
But there's something so contagious about you, cause when you kiss me it's so convincing, even though I know.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Sometimes I think you love me, sometimes you be pretending.
It leaves me feeling lonely, how I hate all those idle silent nights. Oh oh oh.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.
And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Leichter gesagt als getan

Zu versuchen, dich aufzugeben, ist wie ein Süchtiger mit einer Sucht.
Nach der stärksten Droge, konnte nicht genug bekommen, unwiderstehlich, oh meine Völlerei nach Liebe.
Es ist in gewisser Weise selbstzerstörerisch, denn obwohl du schlecht für mich bist, ist der Gedanke, neu anzufangen, so beängstigend.

Und es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.
Sagte, es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.

Töricht von mir zu glauben, dass du mich jemals so lieben könntest, wie ich dich liebe.
Du hast nicht das Herz dazu, manche Menschen sind nicht dafür geschaffen, diese Rolle zu spielen.
Aber es gibt etwas so Ansteckendes an dir, denn wenn du mich küsst, ist es so überzeugend, obwohl ich es weiß.

Und es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.
Sagte, es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.

Manchmal denke ich, du liebst mich, manchmal tust du nur so.
Es lässt mich einsam fühlen, wie ich all diese leeren, stillen Nächte hasse. Oh oh oh.

Und es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.
Sagte, es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.
Und es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.
Sagte, es ist oh, oh oh oh, leichter gesagt als getan.