Paroles et traduction Stacy Barthe - Easier Said Than Done

Easier Said Than Done

Tryin to quit you is equivelant to an addict with an addiction.
To the strongest drug, couldn't get enough, irresistible oh my gluttony for love.
It's self-destructive in a way, cause though you're bad for me, the thought of starting over's so scary.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Silly of me to think that you could ever love me the way I love you.
You don't have the heart, some people aren't fit to play the part.
But there's something so contagious about you, cause when you kiss me it's so convincing, even though I know.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Sometimes I think you love me, sometimes you be pretending.
It leaves me feeling lonely, how I hate all those idle silent nights. Oh oh oh.

And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.
And it's oh, oh oh oh, easier said than done.
Said it's oh, oh oh oh, easier said than done.

Легче сказать, чем сделать

Пытаться бросить тебя - это как наркоману бороться с зависимостью.
К самому сильному наркотику, которого мне всегда мало, неотразимо, о, мое обжорство в любви.
Это саморазрушительно в некотором роде, потому что, хотя ты и вреден для меня, мысль о том, чтобы начать все сначала, так пугает.

И это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.
Говорю же, это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.

Глупо с моей стороны было думать, что ты когда-нибудь сможешь любить меня так, как люблю тебя я.
У тебя нет сердца, некоторые люди не созданы для того, чтобы играть эту роль.
Но в тебе есть что-то такое заразительное, потому что, когда ты целуешь меня, это так убедительно, хотя я и знаю.

И это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.
Говорю же, это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.

Иногда мне кажется, что ты любишь меня, иногда ты притворяешься.
Из-за этого я чувствую себя одиноко, как же я ненавижу все эти пустые, тихие ночи. О, о, о.

И это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.
Говорю же, это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.
И это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.
Говорю же, это, о, о, о, легче сказать, чем сделать.