Paroles et traduction Stacy Lattisaw - A Little Bit of Heaven
Let′s
make
our
move
Давай
сделаем
наш
ход
Come
on
let's
go
Давай
пойдем
Let′s
slip
away
Давай
ускользнем
Before
the
night
gets
too
old
Пока
ночь
не
стала
слишком
старой.
Please
don't
resist
Пожалуйста,
не
сопротивляйся.
I
don't
wanna
stop
Я
не
хочу
останавливаться
And
I
won′t
quit
И
я
не
уйду.
Cause
you
know
that
I
got
Потому
что
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
...
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Немного
рая
в
голове.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
One
on
one
Один
на
один
Why
can′t
you
see?
Почему
ты
не
видишь?
The
magic's
begun
Волшебство
началось.
You′re
just
out
of
reach
Ты
просто
вне
досягаемости.
But
I'll
pull
you
in
Но
я
втяну
тебя
в
это.
And
when
I
got
you
И
когда
я
заполучил
тебя
...
Then
we′ll
begin
Тогда
начнем.
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
рая
сегодня
ночью.
A
little
bit
of
heaven
tonight
Немного
рая
сегодня
ночью.
Don't
be
afraid
to
let
go
Не
бойся
отпускать,
When
love
is
the
one
thing
we
need
когда
любовь-это
единственное,
что
нам
нужно.
I′m
only
trying
to
show
you
Я
просто
пытаюсь
показать
тебе.
When
love
is
true
how
good
it
can
feel
Когда
любовь
настоящая
как
хорошо
это
может
быть
Can
you
feel
the
heat
Ты
чувствуешь
жар
Far
from
the
fire?
Далеко
от
огня?
Do
you
feel
the
heat
Ты
чувствуешь
жар
Of
my
desire?
Моего
желания?
When
I
hold
you
close
Когда
я
крепко
обнимаю
тебя
...
Don't
make
me
stop
Не
заставляй
меня
останавливаться.
Just
let
me
love
you
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
Cause
you
know
that
I
got
Потому
что
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
...
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Немного
рая
в
голове.
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Немного
рая
в
голове.
Don't
be
afraid
to
let
go
Не
бойтесь
отпускать,
When
love
is
the
one
thing
we
need
когда
любовь-это
единственное,
что
нам
нужно.
I′m
only
trying
to
show
you
Я
просто
пытаюсь
показать
тебе.
When
love
is
true
how
good
it
can
feel
Когда
любовь
настоящая
как
хорошо
это
может
быть
Can
you
feel
the
heat
Ты
чувствуешь
жар
Far
from
the
fire?
Далеко
от
огня?
Do
you
feel
the
heat
Ты
чувствуешь
жар
Of
my
desire?
Моего
желания?
When
I
hold
you
close
Когда
я
крепко
обнимаю
тебя
...
Don′t
make
me
stop
Не
заставляй
меня
останавливаться.
Just
let
me
love
you
Просто
позволь
мне
любить
тебя.
Cause
you
know
that
I
got
Потому
что
ты
знаешь,
что
у
меня
есть
...
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Немного
рая
в
голове.
A
little
bit
of
heaven
in
mind
Немного
рая
в
голове.
Don't
be
afraid
to
let
go
Не
бойтесь
отпускать,
When
love
is
the
one
thing
we
need
когда
любовь-это
единственное,
что
нам
нужно.
I′m
only
trying
to
show
you
Я
просто
пытаюсь
показать
тебе.
My
love
is
real
Моя
любовь
реальна.
Oh
baby,
I
love
you
yeah
О,
детка,
я
люблю
тебя,
да
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
О,
немного
рая
сегодня
вечером
Let's
make
a
move
Давай
сделаем
первый
шаг
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
О,
немного
рая
сегодня
вечером
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Oh,
a
little
bit
of
heaven
tonight
О,
немного
рая
сегодня
вечером
Can
you
feel
the
heat?
Ты
чувствуешь
жар?
Repeat
last
verse
and
fade.
Повторите
последний
куплет
и
исчезните.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.