Paroles et traduction Stacy Lattisaw - Electronic Eyes

Beggin' me to stay
But never sayin' a word
Your eyes, they speak
My heart is hurt
Eyes that promised thrills
On rollercoaster ride
Keep turned away, I'm mesmerized

Just a look from you
And I burn with fire
Steamin' up from my contacts strong
Losin' control as you take me higher

[Chorus:]
Electronic eyes
The power of love is in your eyes
Electronic eyes [ohh, ohh]
Electronic eyes
Pullin' me deeper, deeper inside
Electronic eyes

Changin' all the rules and all the laws
You offer love in the arms
The buttons that you push
Made me feel at ease
You're built to last,
You're there to please

Just a look from you
And I burn with fire [steamin' up]
Steamin' up from my contacts strong
Losin' control as you take me higher

[Chorus]

I said it was love at first sight
[Oo-oo-oo-ooh]
The look was cold at the bite
Just a look from you
And I burn with fire [steamin' up]
Steamin' up from my contacts strong
Losin' control as you take me higher

[Chorus]

Mesmerizin', hypnotizin'
Fantasizin' 'bout electronic eyes
Ohhhhhhh, ohh
Mesmerizin', I'm hypnotizin',
I'm fantasizin' 'bout electronic eyes
Ohhh, ohhh, I
Mesmerizin', hypnotizin'
Fantasizin' 'bout

Умоляешь меня остаться.
Но никогда не говорил ни слова.
Твои глаза, они говорят.
Мое сердце разбито.
Глаза, обещающие острые ощущения.
На американских горках
Продолжай отворачиваться, я загипнотизирован.

Всего лишь твой взгляд.
И я горю огнем.
Пар идет от моих сильных контактов.
Теряю контроль, когда ты возносишь меня выше.

[Припев:]
Электронные глаза
Сила любви в твоих глазах.
Электронные глаза [ох, ох]
Электронные глаза
Затягиваешь меня все глубже, глубже внутрь.
Электронные глаза

Меняю все правила и все законы.
Ты предлагаешь любовь в объятиях.
Кнопки, которые ты нажимаешь.
Я почувствовала себя непринужденно.
Ты создан на века.
Ты здесь, чтобы угодить.

Всего лишь твой взгляд.
И я горю огнем [испарившись].
Пар идет от моих сильных контактов.
Теряю контроль, когда ты возносишь меня выше.

[припев]

Я сказал, что это была любовь с первого взгляда.
[Оо-оо-оо-оо]
Взгляд был холодным от укуса.
Всего лишь твой взгляд.
И я горю огнем [испарившись].
Пар идет от моих сильных контактов.
Теряю контроль, когда ты возносишь меня выше.

[припев]

Гипнотизирую, гипнотизирую.
Фантазирую об электронных глазах
О-О-О-О, О-О-О-о
Я гипнотизирую, я гипнотизирую,
Я фантазирую об электронных глазах.
Оооо, Оооо, я ...
Гипнотизирую, гипнотизирую.
Фантазирую о ...