Paroles et traduction Stacy Lattisaw - It Was So Easy

It Was So Easy

Oh, baby
There is no mistaking
When it came to you and me
I never could get enough

I remember you drove me crazy
With the little things you do
We really have something
Some kind of love

Too young to be afraid of opening up
Too young to be afraid of falling in love
And now I realize how precious it was
Ohh, ohh
It was so easy
So easy

We never have time to worry
No reason to be sad
We just took what we had

Oooh, we were just playing around
If we didn′t even know
We really had something
Some kind of love

Too young to be afraid of opening up
Too young to be afraid of falling in love
And now I realize how precious it was
Ohh, ohh
It was so easy
So easy

Too young to be afraid of opening up
Too young to be afraid of falling in love
And now I realize how precious it was
Ohh, ohh
It was so easy

So easy
So easy, ohh
So easy

Loving you, boy
It really blew my mind
But sisters say it's just amount of time
So easy, ohh
So easy

Loving you, boy
It really blew my mind
But sisters say it′s just amount of time
So easy, ohh
So easy

Loving you, boy
It really blew my mind
But sisters say it's just amount of time
So easy
Ohh, so easy

Loving you, boy
It really blew my mind
But sisters say it's just amount of time
So easy
Ohh, so easy

Это было так просто

О, милый,
В этом нет никаких сомнений,
Когда дело касалось тебя и меня,
Мне всегда было мало.

Помню, ты сводил меня с ума
Мелочами, которые ты делал.
У нас действительно что-то было,
Какая-то любовь.

Слишком молоды, чтобы бояться открыться,
Слишком молоды, чтобы бояться влюбиться.
И теперь я понимаю, как это было ценно.
О-о-о,
Это было так просто,
Так просто.

У нас никогда не было времени для волнений,
Не было причин для грусти.
Мы просто брали то, что у нас было.

О-о-о, мы просто играли,
Даже не подозревая,
Что у нас действительно что-то есть,
Какая-то любовь.

Слишком молоды, чтобы бояться открыться,
Слишком молоды, чтобы бояться влюбиться.
И теперь я понимаю, как это было ценно.
О-о-о,
Это было так просто,
Так просто.

Слишком молоды, чтобы бояться открыться,
Слишком молоды, чтобы бояться влюбиться.
И теперь я понимаю, как это было ценно.
О-о-о,
Это было так просто.

Так просто,
Так просто, о-о-о,
Так просто.

Любить тебя, мальчик,
Это действительно вскружило мне голову.
Но подруги говорят, что это просто вопрос времени.
Так просто, о-о-о,
Так просто.

Любить тебя, мальчик,
Это действительно вскружило мне голову.
Но подруги говорят, что это просто вопрос времени.
Так просто, о-о-о,
Так просто.

Любить тебя, мальчик,
Это действительно вскружило мне голову.
Но подруги говорят, что это просто вопрос времени.
Так просто,
О-о-о, так просто.

Любить тебя, мальчик,
Это действительно вскружило мне голову.
Но подруги говорят, что это просто вопрос времени.
Так просто,
О-о-о, так просто.