Paroles et traduction Stacy Lattisaw - Sneakin' Out

Sneakin' Out

I′m sneakin' out of here
[Closes door]

Oooooh...

[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
[Sneakin' out the back door, sneakin′ out the back]
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
[Sneakin′ out the back door]

Sneakin' out to see my baby
Sneakin′ out [Sneakin' out the back]
Sneakin′ out to see my baby
Sneakin' out [Sneakin' out the back]

I′ve been talkin′ on the phone line
To that sneaky boy of mine
He says to come on over later
Where we're jammin′ all through the night

I wanna roll and rock, I wanna turn it out
I wanna feel the funk
I wanna hear you shout, shout
I wanna roll and rock, I wanna turn it out
I wanna hear you shout

[Sneakin' out the back door, sneakin′ out the back]
[Sneakin' out the back door, sneakin′ out the back]
[Sneakin' out the back door, sneakin' out the back]
[Sneakin′ out the back door]

Sneakin′ out to see my baby
Sneakin' out [Sneakin′ out the back]
Sneakin' out to see my baby
Sneakin′ out [Sneakin' out the back]

Going out to see my main squeeze
But don′t you know he's fine as he can be
There's a party around the corner
And that′s where we′re gonna be, yeah

I wanna roll and rock, I wanna turn it out
I wanna fell the funk
I wanna hear you shout, shout
I wanna roll and rock, I wanna turn it out
I wanna hear you shout---
Ooh!

(Jerry: Oooooh... Stacy, I'm-a tell mama!)
You better shut up and go inside
(Jerry: I′m-a tell, unless you give me some money.)

[Interlude]

Don't nobody tell my mama I′m sneakin' out
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
Don't nobody tell my mama I′m sneakin′ out
[Sneakin' out the back door, sneakin′ out the back]

Sneakin' out
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
Sneakin′ out
[Sneakin' out the back door, sneakin' out the back]
Sneakin′ out
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
Sneakin′ out [Sneakin' out the back door]

Sneakin′ ou-ou-ou-ou-ou-out, sneakin' out
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
Sneakin' ou-ou-ou-ou-ou-out, sneakin′ out
[Sneakin′ out the back door]
Sneakin' out

[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]
[Sneakin′ out the back door, sneakin' out the back]

Now you heard what I said
I′m sneakin' out of here
I'm sneakin′ out the back door
Yeah? I′ll catch you on the rebound
Bye!

Keyboard solo

[Sneak]
[Sneak, sneaky]
[Sneak]
[Sneak, why don't you sneak with me?]

Ohhhhhhhhhhhh, sneakin′ out
Sneakin' ou-ou-ou-ou-ou-out, sneakin′ out, yeah...
Out the back door to see my baby, yeah-eah...
Sneakin' out, out the back door to see my baby
I wanna see my baby
Sneakin′ out...

Ускользаю

Я ускользаю отсюда
[Закрывает дверь]

Oooooх...

[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход]

Ускользаю, чтобы увидеть моего милого
Ускользаю [Ускользаю через черный ход]
Ускользаю, чтобы увидеть моего милого
Ускользаю [Ускользаю через черный ход]

Я болтала по телефону
С моим тайным парнем
Он сказал зайти попозже
Где мы будем отрываться всю ночь напролет

Я хочу зажигать и отрываться, хочу оторваться по полной
Я хочу почувствовать фанк
Я хочу слышать твой крик
Я хочу зажигать и отрываться, хочу оторваться по полной
Я хочу слышать твой крик

[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход]

Ускользаю, чтобы увидеть моего милого
Ускользаю [Ускользаю через черный ход]
Ускользаю, чтобы увидеть моего милого
Ускользаю [Ускользаю через черный ход]

Иду увидеть мою главную любовь
Но ты же знаешь, он просто неотразим
За углом вечеринка
И там мы и будем, да

Я хочу зажигать и отрываться, хочу оторваться по полной
Я хочу почувствовать фанк
Я хочу слышать твой крик
Я хочу зажигать и отрываться, хочу оторваться по полной
Я хочу слышать твой крик---
Ох!

(Джерри: Ооооо... Стейси, я расскажу маме!)
Лучше заткнись и иди домой
(Джерри: Я расскажу, если ты не дашь мне денег.)

[Музыкальная вставка]

Никому не говорите моей маме, что я ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
Никому не говорите моей маме, что я ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]

Ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
Ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
Ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
Ускользаю [Ускользаю через черный ход]

Ускольза-а-а-а-а-аю, ускользаю
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
Ускольза-а-а-а-а-аю, ускользаю
[Ускользаю через черный ход]
Ускользаю

[Ускользаю через черный ход, ускользаю]
[Ускользаю через черный ход, ускользаю]

Теперь ты слышал, что я сказала
Я ускользаю отсюда
Я ускользаю через черный ход
Да? Увидимся!
Пока!

Соло на клавишных

[Ускользни]
[Ускользни, тихонько]
[Ускользни]
[Ускользни, почему бы тебе не ускользнуть со мной?]

Ооооооооооооо, ускользаю
Ускольза-а-а-а-а-аю, ускользаю, да...
Через черный ход, чтобы увидеть моего милого, да-а...
Ускользаю, через черный ход, чтобы увидеть моего милого
Я хочу увидеть моего милого
Ускользаю...