Paroles et traduction Stacy Lattisaw - Together

Together

Together, together
Like a leaf stuck to a tree
That's the way it ought to be with you and me
Forevermore

Never, never
Do I ever think of you
Without including myself lying close to you
Forevermore

It's not so easy loving you
And that's still giving you your freedom
But like a butterfly will fly
Without a room to breathe in
Don't you think I know, so I'll let you go
So that we can stay

Together, together
Like a leaf stuck to a tree
That's the way it ought to be with you and me
Forevermore

Whatever, clever
Please, I'll make a way from you
Disappear the moment that I'm hope to you
Tenderly

It's not so easy loving you
And that's still giving you your freedom
But like a butterfly will fly
Without a room to breathe in
Don't you think I know, so I'll let you go
So that we can stay

Together, together
We'll give and take so we can make it
In this world-----

Together, together
Love is all we're fighting for
Tell me what is worth more than togetherness
Forevermore

Together, together
We'll give and take so we can make it
In this world-----

Together, together
Love is all we're fighting for
Tell me what is worth more than togetherness
Forevermore
[Fade]

Вместе

Вместе, вместе,
Словно лист, прижатый к дереву,
Вот как должно быть у нас с тобой,
Навсегда.

Никогда, никогда
Я не думаю о тебе,
Не представляя себя рядом с тобой,
Навсегда.

Не так просто любить тебя,
И при этом давать тебе свободу.
Но как бабочка может летать,
Без воздуха, чтобы дышать?
Разве ты не думаешь, что я знаю, поэтому я отпущу тебя,
Чтобы мы могли остаться

Вместе, вместе,
Словно лист, прижатый к дереву,
Вот как должно быть у нас с тобой,
Навсегда.

Что бы ни было, умник,
Пожалуйста, я найду от тебя путь,
Исчезну в тот момент, когда стану твоей надеждой,
Нежно.

Не так просто любить тебя,
И при этом давать тебе свободу.
Но как бабочка может летать,
Без воздуха, чтобы дышать?
Разве ты не думаешь, что я знаю, поэтому я отпущу тебя,
Чтобы мы могли остаться

Вместе, вместе,
Мы будем давать и брать, чтобы у нас получилось
В этом мире...

Вместе, вместе,
Любовь - это все, за что мы боремся.
Скажи мне, что ценнее, чем быть вместе,
Навсегда.

Вместе, вместе,
Мы будем давать и брать, чтобы у нас получилось
В этом мире...

Вместе, вместе,
Любовь - это все, за что мы боремся.
Скажи мне, что ценнее, чем быть вместе,
Навсегда.
[Затихает]