Paroles et traduction Stadio feat. Noemi - La promessa (2013 Remaster)

La promessa (2013 Remaster)

Come primavera sei per me
Dolce il mio regalo inaspettato
Se prima di te la parola amore
Non aveva più significato
Come un′alba schiudi gli occhi miei
E con i tuoi mi fai vedere il mondo
Quando non ci sei vivi nei pensieri
Io aspetto unicamente il nostro incontro
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Io non ti deluderò lo sai
Voglio dirti che sarò capace
Di proteggerti e di difenderti
Se un giorno il buio insidierà la luce
E quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei capissi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
è questa la promessa che io faccio a te
Dammi le tue mani prendi il mio respiro
Siamo cosa sola ormai
Dimmi che domani bruceremo il sole
Solo con la forza dell'amore
Perché quando arrivi il cielo si apre in un secondo
E dentro al tuo sorriso io mi perdo
Risplendo nel tuo sguardo
Ringrazio il cielo per averti accanto
Ti prendi di me ogni cosa e non mi togli niente
Vorrei sapessi quanto sei importante
Ti voglio adesso e sempre
è questa la promessa che io faccio a te
Che io faccio a te.

The Promise (2013 Remaster)

You are like spring to me
Sweet my unexpected gift
If before you the word love
Had no more meaning
Like a dawn you open my eyes
And you make me see the world with yours
When you are not here you live in my thoughts
I only wait for our meeting
And when you arrive the sky opens in a second
And in your smile I get lost
I shine in your eyes
I thank heaven for having you by my side
I will not let you down you know
I want to tell you that I will be able
To protect you and defend you
If one day darkness threatens the light
And when you arrive the sky opens in a second
And in your smile I get lost
I shine in your eyes
I thank heaven for having you by my side
You take everything from me but you don't take anything away
I wish you understood how important you are
I want you now and always
This is the promise I make to you
Give me your hands take my breath
We are one now
Tell me that tomorrow we will burn the sun
Only with the power of love
Because when you arrive the sky opens in a second
And in your smile I get lost
I shine in your eyes
I thank heaven for having you by my side
You take everything from me but you don't take anything away
I wish you knew how important you are
I want you now and always
This is the promise I make to you
That I make to you.