Stadio feat. Vittoria Belvedere - Mi manchi già - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stadio feat. Vittoria Belvedere - Mi manchi già




Mi manchi già
I miss you already
Mi manchi già
I miss you already
E sei soltanto sulla porta di casa
And you're only just at the front door
Mi manchi già
I miss you already
Adesso stai uscendo a fare la spesa
Now you're going out for groceries
Mi manchi già
I miss you already
Sento i tuoi passi mentre scendi le scale
I can hear your footsteps as you go down the stairs
Più te ne vai
The more you go away
E più io sento il mio dolore che sale...
And the more I feel my sorrow grow...
Mi manchi già
I miss you already
Ma tra di noi lo sai che basta il pensiero
But between us, you know, just a thought
Proprio così
That's right
Se tu mi pensi sembrera′ che sia vero
If you think of me, it will seem like it's true
Io sono qua
I am here
Tu devi solamente chiudere gli occhi
You just have to close your eyes
Ti sembrerà
It will seem to you
Che io sia li' con te e tu davvero mi tocchi
That I'm there with you and you really touch me
Sentimi, ti sto chiamando
Hear me, I'm calling you
Sentimi, io cerco di raggiungerti,
Hear me, I'm trying to reach you,
Ovunque tu sia.
Wherever you are.
Sentimi, ti sto pensando
Hear me, I'm thinking of you
Sentimi, io cerco di raggiungerti,
Hear me, I'm trying to reach you,
Ovunque tu sia
Wherever you are
Mi manchi già
I miss you already
Prendo la macchina e ti vengo a cercare
I'll take the car and come looking for you
Ci provo ma
I'll try, but
Lei non si accende e allora niente da fare
It doesn't start up, and so nothing to do
Ritorno su
I go back up
Ma nella stanza c′è soltanto il tuo dolore
But in the room there's only your pain
Te lo dira'
It will tell you
Perché io so che tu mi puoi ascoltare
Because I know that you can hear me
Sentimi ti sto parlando
Hear me, I'm talking to you
Sentimi, io cerco di raggiungerti,
Hear me, I'm trying to reach you,
Ovunque tu sia
Wherever you are
A noi non servono telefoni
We don't need telephones
C'è un filo sopra la citta′
There's a line above the city
Mi stai dicendo che ti liberi
You're telling me that you're free
E stai tornando indietro,
And you're coming back,
Ormai sei qua
Now you're here
Sentimi, ti sto chiamando
Hear me, I'm calling you
Sentimi, io cerco di raggiungerti, ovunque tu sia
Hear me, I'm trying to reach you, wherever you are
Sentimi, ti sto abbracciando
Hear me, I'm hugging you
Sentimi, io cerco di
Hear me, I'm trying to
Raggiungerti, ovunque tu sia
Reach you, wherever you are






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.