Paroles et traduction Stadio - Acqua E Sapone - Live 2006

Acqua E Sapone - Live 2006

E′ strepitosa
Donna bambina
Donna vedrai bambina se lo sai!
Meravigliosa
Stramaliziosa
Vieni e vedrai, che cosa sentirai!
Una donna lo sa
Sa già cosa ogni uomo
Sa come si fa!
Una donna non ha
Più bisogno di prove
Più malizia non ha!
Prendi una donna
Rendila bella
Tu credi che, si ricordi di te!
Non c'è una donna
Che ti perdona
Se tu la rendi più importante di te!
Una donna lo sa
Sa già cosa ogni uomo
Sa come si fa!
Una donna non ha piu′ rispetto di te!
Se e' sicura di se!

Oh oh...
Di notte poi si trucca lo sai
E tutta la città impazzisce!
Ormai si parla solo di lei,
Della bambina che stupisce.

E' strepitosa
Donna bambina
Donna vedrai bambina se lo sai!
Meravigliosa
Stramaliziosa
Vieni e vedrai, che cosa sentirai!
Una donna lo sa
Sa già cosa ogni uomo
Sa come si fa!
Una donna non ha piu′ rispetto di te!
Se e′ sicura di se!

Di notte poi si trucca lo sai
E tutta la città impazzisce!
Ormai si parla solo di lei,
Della bambina che stupisce.
Stupisce con la semplicità
Di una malizia che non nasce...
Non nasce dalla volgarita'
Ma da un′adolescenza che fiorisce!

Вода и мыло - Концерт 2006

Она шумная,
Женщина-ребёнок,
Женщина, ты увидишь, ребёнок, если ты знаешь!
Чудесная,
Манерная,
Иди и увидишь, что почувствуешь!
Женщина знает,
Она уже знает, что каждый мужчина,
Знает, как это делается!
Женщине не нужно
Больше доказательств,
Больше хитрости у неё нет!
Возьми женщину,
Сделай её красивой,
Ты думаешь, она вспомнит о тебе!
Нет такой женщины,
Которая простит тебя,
Если ты сделаешь её важнее себя!
Женщина знает,
Она уже знает, что каждый мужчина,
Знает, как это делается!
У женщины больше нет к тебе уважения!
Если она уверена в себе!

О-о-о...
Ночью она красится, ты знаешь,
И весь город сходит с ума!
Теперь все говорят только о ней,
О ребёнке, который удивляет.

Она шумная,
Женщина-ребёнок,
Женщина, ты увидишь, ребёнок, если ты знаешь!
Чудесная,
Манерная,
Иди и увидишь, что почувствуешь!
Женщина знает,
Она уже знает, что каждый мужчина,
Знает, как это делается!
У женщины больше нет к тебе уважения!
Если она уверена в себе!

Ночью она красится, ты знаешь,
И весь город сходит с ума!
Теперь все говорят только о ней,
О ребёнке, который удивляет.
Удивляет своей простотой
Хитрости, которая не рождается...
Не рождается от вульгарности,
А от расцветающей юности!