Paroles et traduction Stadio - Allo stadio

Allo stadio

Le luci accese e noi sdraiati qua
Quasi le 10:00, ma quando inizierà?
Emozionato nemmeno un po'
Ne ho visti tanti di concerti rock
Invece c'è chi non sta fermo mai
Di colpo il buio, una che sviene e poi
Chi urla forte sì, più che si può
Ecco che inizia, avvicinati un po'
Poi parte il primo colpo di batteria
E le mie mani sul tuo petto, sento
Sento che tremi e il ritmo corre via
Tienimi stretto, stretto
Dove si va?
A far l'amore dove si va?
Con un sorriso hai detto "al cinema no, al mare è meglio di no"
"Allo stadio però c'è un concerto rock"
Allora andiamo là
Nel buio ci sdraiamo più in là
Sentiamo un po' di musica e poi stiamo in silenzio se vuoi
So che è più bello così, ecco perché siamo qui
Da qui ma chi l'avrebbe detto mai?
La musica è più bella, aspetta, cosa fai?
Metto le labbra sulle labbra e tu
Con la lingua, che bello, mi passi il bubblegum
Mastico e rido, siamo solo noi
Ti spoglio e ti guardo, lo so che cosa vuoi
So anche che ti divertirai
A pensare che qui non l'abbiam fatto mai
E allora baciami, baciami di più
Dritto nel cuore
Questa canzone, suonala tu
Dimmi qualcosa amore
Dove si va?
A far l'amore dove si va?
Con un sorriso hai detto "al cinema no, al mare è meglio di no"
"Allo stadio però c'è un concerto rock"
Allora andiamo là
Nel buio ci sdraiamo più in là
Sentiamo un po' di musica e poi stiamo in silenzio se vuoi
So che è più bello così, ecco perché siamo qui

At the stadium

The lights are on and we're lying here
Almost 10:00, but when will it start?
Not excited at all
I've seen so many rock concerts
But there's someone who can't sit still
Suddenly it's dark, someone faints and then
Who screams loudly yes, as much as you can
Here it starts, come a little closer
Then the first drumbeat starts
And my hands on your chest, I feel
I feel you tremble and the rhythm runs away
Hold me tight, tight
Where are we going?
Where are we going to make love?
With a smile you said "no to the cinema, no to the sea"
"But at the stadium there's a rock concert"
Then let's go there
In the dark we lie down further away
Let's listen to some music and then be quiet if you want
I know it's more beautiful that way, that's why we're here
From here but who would have ever said so?
The music is more beautiful, wait, what are you doing?
I put my lips on your lips and you
With your tongue, how nice, you pass me the bubblegum
I chew and laugh, it's just us
I undress you and watch you, I know what you want
I also know that you will enjoy it
To think that we've never done it here
And so kiss me, kiss me more
Straight to the heart
This song, play it for you
Tell me something love
Where are we going?
Where are we going to make love?
With a smile you said "no to the cinema, no to the sea"
"But at the stadium there's a rock concert"
Then let's go there
In the dark we lie down further away
Let's listen to some music and then be quiet if you want
I know it's more beautiful that way, that's why we're here