Paroles et traduction Stadio - Assolutamente Si

Assolutamente Si

Mi chiedi sempre "Mi ami o no?
Mi vuoi bene... ma quanto?"
Io risponderti non so
Perché credo che ogni cosa
Che viene da dentro
Non debba uscire fuori con troppa facilità
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente, incodizionatamente sì"
Mi chiedi spesso "Sei felice con me?
Rifaresti tutto quanto adesso?"
Io ti rispondo "Non so..."
Perché la felicità
So che passa e va
Io la inseguo comunque
Ma è più veloce di me
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
Ma se tu mi chiedimse io sono vero
E sincero e voglio costruir con te
La mia risposta è...
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente sì"
"Assolutamente, inequivocabilmente sì"
Perché è te che ho scelto e voglio sia così
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente... sì!"
"Assolutamente, incodizionatamente sì!"

Конечно, да

Ты всегда спрашиваешь: "Любишь меня или нет?
Я тебе нравлюсь... но насколько?"
Я не знаю, что ответить,
Потому что верю, что всё,
Что исходит изнутри,
Не должно выходить наружу слишком легко.
Но если ты спросишь меня, настоящий ли я,
Искренний ли я и хочу ли построить с тобой,
Мой ответ...
"Конечно, да"
"Конечно, да"
"Конечно, безоговорочно да"
Ты часто спрашиваешь: "Счастлив ли ты со мной?
Повторил бы всё сначала сейчас?"
Я тебе отвечаю: "Не знаю..."
Потому что счастье,
Я знаю, приходит и уходит,
Я всё равно гонюсь за ним,
Но оно быстрее меня.
Но если ты спросишь меня, настоящий ли я,
Искренний ли я и хочу ли построить с тобой,
Мой ответ...
"Конечно, да"
Но если ты спросишь меня, настоящий ли я,
Искренний ли я и хочу ли построить с тобой,
Мой ответ...
"Конечно, да"
"Конечно, да"
"Конечно, да"
"Конечно, несомненно да"
Потому что это тебя я выбрал, и я хочу, чтобы так и было.
"Конечно... да!"
"Конечно... да!"
"Конечно... да!"
"Конечно, безоговорочно да!"