Paroles et traduction Stadio - Attimo di eternità (2013 Remaster)

Attimo di eternità (2013 Remaster)

Attimo Di Eternità
Cambia il vento,
La percezione delle cose,
Cambiano gli odori e le città
Cambiano le facce le persone.
Cambiano le case, cambiano le strade
Cambia la vita in un secondo
Cambia tutto intorno a noi,
Quasi tutto a parte me.
E così le stagioni e i tramonti, le passioni e i lineamenti
Gli amori vanno via
Cambiano nome, diventano rimpianto
Poi rimorso e anche illusione.
Vestiti che usciamo, l'amore
è prendere o lasciare
E non aver paura di sbagliare.
E se ti senti chiamami amore,
Fa che non scappi il sentimento
Che non sfugga questo momento,
Questo attimo perfetto di eternità.
Cambia il tempo,
Forse sono nuvole passeggere
Come un notturno dispiacere che
Col mattino poi se ne va.
Cambiano le frasi e i tormenti
Le occasioni e i turbamenti,
Gli anni volano via che è un piacere,
Ti guardano e sorridono dal fondo
Di un bicchiere.
Vestiti che usciamo, è tutto
Un prendere o lasciare
E non aver paura di volare.
E se ti senti chiamami amore,
Fa che non scappi il sentimento
Che non sfugga questo momento,
Questo attimo perfetto di eternità.
Vestiti che usciamo, l'amore
è prendere o lasciare
E non aver paura di cambiare.
E se ci credi chiamami amore,
Fa che non passi il sentimento
Che non sfugga questo momento
Questo attimo perfetto di eternità.
Di eternità.

Forever's Moment (2013 Remaster)

Forever's Moment
The wind shifts,
Our perception of things,
The scents and cities change.
The faces, the people change.
The houses, the streets change.
Life changes in a second.
Everything around us changes,
Almost everything except me.
And so the seasons and sunsets, the passions and features.
Loves depart.
They change their name, become regret,
Then remorse and also illusion.
Get dressed, let's go out, love,
It's all about taking or leaving
And not being afraid to make mistakes.
And if you feel like it, call me, love,
Don't let the feeling escape,
Don't let this moment escape,
This perfect moment of forever.
The weather changes,
Perhaps they are passing clouds
Like a nocturnal sorrow that
In the morning disappears.
The phrases and torments change,
The opportunities and disturbances,
The years fly away so quickly,
They look at you and smile from the bottom
Of a glass.
Get dressed, let's go out, it's all
About taking or leaving
And not being afraid to fly.
And if you feel like it, call me, love,
Don't let the feeling escape,
Don't let this moment escape,
This perfect moment of forever.
Get dressed, let's go out, love,
It's all about taking or leaving
And not being afraid to change.
And if you believe, call me, love,
Don't let the feeling pass,
Don't let this moment escape,
This perfect moment of forever.
Of forever.