Paroles et traduction Stadio - Autunno

Autunno

E di nuovo ritorna l'autunno
Che mi stringe tra le sue braccia
Come una madre che chiede perdono
Per i danni alla mia adolescenza
E di nuovo mi divora l'autunno
Con i suoi colori pastello
Con il vento e l'aria che taglia
Così vicina ai miei umori di allora
E io ascolto canzoni che mi fanno male
E forse mi piacciono per quello
E rifuggo il banale e la mediocrità
Seguo solo il mio senso del bello
Sto in un vortice di vita e di noia e di tempo
Che corre e non posso fermare
Mentre provo di guarire dalle mie insicurezze
E da quelle paure
E di nuovo si affaccia l'autunno
Che rimbocca coperte e pensieri
I vestiti che cambiano armadio
E giornate ogni sera più corte
E io scrivo canzoni che mi fanno male
E forse mi piacciono per quello
E rifuggo il banale e la stupidità
Seguo solo il mio senso del bello
Sto in un vortice di vita e di noia e di tempo
Che scorre e non posso fermare
Mentre provo di guarire dalle mie insicurezze
E da quelle paure
E di nuovo ritorna l'autunno

Autumn

And once again, autumn returns
That holds me in its embrace
Like a mother seeking forgiveness
For the damage of my adolescence
And once again, autumn devours me
With its pastel hues
With the wind and the cutting air
So close to my moods of yore
And I listen to songs that hurt me
And perhaps that's why I relish them
And I reject the mundane and the mediocre
I follow only my sense of beauty
I am in a whirlwind of life and boredom and time
That races on and I cannot stop
As I try to heal from my insecurities
And from those fears
And once again, autumn appears
That tucks in blankets and thoughts
The clothes that change closets
And days that grow shorter each evening
And I write songs that hurt me
And perhaps that's why I savor them
And I shun the ordinary and the witless
I am guided only by my appreciation for the sublime
I am caught in a maelstrom of life and ennui and time
That flows relentlessly and I am powerless to halt
As I endeavor to mend from my uncertainties
And from those anxieties
And once again, autumn returns