Paroles et traduction Stadio - Benvenuti a Babilonia

Benvenuti a Babilonia

Re Mida non trasforma più niente in oro ormai
Fa televendite adesso, tratta tegami e cucchiai
E Francesco più non sa guardare i lupi negli occhi
Vanno tutti nei talk show e ce ne sono un po' troppi
E immodestamente io ci son giorni che non lo so più
Ma accorrete signori perché
In fondo al mare di posto ce n'è!
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Terra di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
E di navigatori
Nuoto eppure affogo
Dimmi dove ho peccato
Sono nato soltanto
Col nome e nel posto sbagliato
Io sarei uguale a te, oh, non fosse per il fatto che
Che qualcuno partì come me
Quel qualcuno ha a che fare con te
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Patria di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California

Добро пожаловать в Вавилон

Царь Мидас больше не превращает ничего в золото, милая,
Теперь он в телемагазине торгует кастрюлями и ложками.
И Франциск больше не может смотреть волкам в глаза,
Все идут на ток-шоу, и их стало слишком много.
И, нескромно говоря, бывают дни, когда я сам теряюсь,
Но спешите, господа, потому что
На дне морском места хватит всем!
Добро пожаловать в Вавилон, дорогая, здесь есть чем жить,
Это тебе не Калифорния.
Кто сюда приезжает, тот больше не уезжает.
Добро пожаловать в Вавилон,
Землю святых и героев,
Исследователей и ковбоев,
И мореплавателей.
Я плыву, но все же тону,
Скажи мне, где я согрешил?
Я родился всего лишь
С неправильным именем и в неправильном месте.
Я был бы таким же, как ты, если бы не одно но:
Кто-то ушел так же, как и я,
И этот кто-то имеет к тебе отношение.
Добро пожаловать в Вавилон, здесь есть чем жить,
Это тебе не Калифорния.
Кто сюда приезжает, тот больше не уезжает.
Добро пожаловать в Вавилон,
Отечество святых и героев,
Исследователей и ковбоев.
Добро пожаловать в Вавилон, красотка, здесь есть, чем жить,
Это тебе не Калифорния.