Paroles et traduction Stadio - Dall'altra parte dell'età

Dall'altra parte dell'età

Sono piene le mie stanze
In questo albergo della vita
In ognuna tante storie
E una musica infinita
Le rivedo le mie notti
Con il cuore che gridava
Un per sempre che finiva
E di schiena se ne andava

Ecco qui la gente accesa
E quella voglia di lottare
Tutti insieme nelle strade
C′era un mondo da cambiare
Mi ricordo di un'estate
Che incendiava il mio pudore
E un inverno freddo e grigio
Proprio come quel dolore

E adesso sono qui
Con te

Dove sono le canzoni
Quelle che non ho cantato
Dove vanno i tanti amici
Anche il ragno se ne è andato
C′era sempre un giorno ancora
Per capire un po' la vita
Prima del secondo tempo
Perché non è mai finita

E cos'è che fa cambiare un vento
E il soffio di un amore
Quando senti dopo il tuono
Solo il suono del suo cuore
Ogni volta una canzone
Arriva per ricominciare
E ogni volta è una partenza
Con la voglia di arrivare

E adesso sono qui
Con te

Sono tanti i compleanni
Ma noi siamo nati ieri
Fabbricanti di emozioni
Artigiani di pensieri
Ci sarà un altro viaggio
Un′altra notte per cantare
Ci sarà questa canzone
E mille ancora da inventare

Mi piace stare qui
Da questa parte dell′età
Con voi

From the Other Side of the Age

My rooms are full
In this life hotel
In each one, many stories
And endless music
I see my nights again
With my heart crying out
A forever that was ending
And walking away with its back turned

Here is the lit-up crowd
And that desire to fight
All together in the streets
There was a world to change
I remember a summer
That set my shyness ablaze
And a cold, gray winter
Just like that pain

And now I'm here
With you

Where are the songs
That I haven't sung
Where do all the friends go
Even the spider is gone
There was always one more day
To understand life a little
Before half-time
Because it's never over

And what is it that makes a wind change
And the breath of a love
When after the thunder you hear
Only the sound of its heart
Every time, a song
Arrives to start again
And every time it's a departure
With the desire to arrive

And now I'm here
With you

There are so many birthdays
But we were born yesterday
Manufacturers of emotions
Artisans of thoughts
There will be another journey
Another night for singing
There will be this song
And a thousand more to invent

I like being here
On this side of age
With you