Stadio - E' stato bellissimo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stadio - E' stato bellissimo




E' stato bellissimo
It Was Beautiful
Alle sette di sera, ti prepari per me
At seven in the evening, you get ready for me
Non ti vede nessuno, sembri fuori di te
No one sees you, you seem out of your mind
Salti dalla finestra fino dentro a un taxi
You jump out the window into a taxi
Non c'è niente da fare, tu sei fatta così
There's nothing to do, that's just the way you are
Alle otto e cinquanta, già mi chiedi cos'è
At eight-fifty, you already ask me what's wrong
Non ti piaccio abbastanza, vivo solo per te
You don't like me enough, I only live for you
E ti basta un minuto, per dirmi di
And it takes you a minute to tell me yes
Non ti sento più mia, ma mi piaci così
I don't feel like you're mine anymore, but I like you that way
Dimmi un po' adesso dove vai
Tell me, where are you going now?
Ma chissà che storie, che segreti hai
Who knows what stories, what secrets you have
Mi è bastata una volta con te e
It only took me once with you and
Solo adesso mi chiedo com'è
Only now I wonder how it is
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
Son stato bravissimo
I was very good
Ma non ho capito niente
But I didn't understand anything
Un colpo fortissimo
A very hard blow
Come un vuoto nella mente
Like a void in my mind
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
Alle nove e quaranta, ti accompagno se vuoi
At nine-forty, I'll take you if you want
Ti rivesti più in fretta, più veloce che puoi
You get dressed as fast as you can
E rimane sul letto il profumo che hai tu
And the perfume you wear lingers on the bed
Ci vorrebbe qualcosa, per tirarmi un po' su
It would take something to cheer me up a bit
Alle undici e passa, non so più cosa fare
At eleven-something, I don't know what to do anymore
Fuori non c'è nessuno, e non so dove andare
Nobody's out there and I don't know where to go
E' finita la festa, non so dire di piu'
The party's over, I can't say much more
Sono fuori di testa, ci mancavi anche tu
I'm out of my mind, I miss you too
Ci sarà qualcosa che non va
Something must be wrong
Forse troppo in fretta
Maybe too fast
Forse chi lo sa
Maybe who knows
Sei la donna più strana che c'è
You're the strangest woman there is
Devo ancora capire perché
I still have to figure out why
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
Son stato bravissimo
I was very good
Ma non ho capito niente
But I didn't understand anything
Un colpo fortissimo
A very hard blow
Come un vuoto nella mente
Like a void in my mind
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything
E' stato bellisimo
It was beautiful
Ma non mi ricordo niente
But I don't remember anything





Writer(s): Gaetano Curreri, Roberto Casini, Roberto Francia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.