Paroles et traduction Stadio - Il resto conta poco (o niente)

Il resto conta poco (o niente)

Prima ci sei tu
Occhi di bambina
Non mi stancherò mai, di questa notte.
Coro: Because i love you.
Poi c'è questa musica
Difficile fermarla
Ormai è già nell'aria, leggera come te.
Poi ci metto anche il momento
Che ti guardi intorno
E scopri che l'inverno, è sparito e non c'è più.
Il resto conta poco e niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso resta con me.
Vivi con la fantasia
Prendimi la mano
Fiesta calypso e sei mia
Manana y siempre te quero muchacha.
Ecco la magia
Quegli occhi di bambina
Quando sei così felice
Da non dormire più.
Il resto conta poco o niente
E' un rumore tranquillo che non si sente.
Conta poco o niente
Ma almeno che sia divertente.
Pensaci domani
Che stanotte è la notte dei pensieri strani
Tu, pensaci domani
Adesso sogna qui con me.
Il resto conta poco o niente...

All the rest don't matter (or anything)

First, there's you
Eyes of a child
I will never tire of this night.
Chorus: Because I love you.
Then there's this music
Hard to stop it
It's already in the air, light as you.
Then I also put in the moment
That you look around
And discover that winter has disappeared and is no more.
The rest don't matter and nothing
It's a quiet sound that you can't hear.
Don't matter and nothing
But at least let it be fun.
Think about it tomorrow
That tonight is the night of strange thoughts
You, think about it tomorrow
Right now, stay with me.
Live with fantasy
Take my hand
Fiesta calypso and you're mine
Manana y siempre te quero muchacha.
Here's the magic
Those eyes of a child
When you're so happy
You can't sleep anymore.
The rest don't matter and nothing
It's a quiet sound that you can't hear.
Don't matter and nothing
But at least let it be fun.
Think about it tomorrow
That tonight is the night of strange thoughts
You, think about it tomorrow
Right now, dream here with me.
The rest don't matter and nothing...