Paroles et traduction Stadio - La Legge Del Dollaro

La Legge Del Dollaro

Sei tu che dici non impota mica
Se sei ricco o povero povero povero
Ma se ti guardo i vestiti firmati
Ce li hai tutti te
Sei tu che dici io vivo d′ amore
Per me i soldi non contano
Poi mangi solo in ristoranti
Di lusso chissà il perché

Frequenti solo gente
Che è tutta come te
Ricchissima e importante
E io dovrei credere
Che sono coincidenze
Sai voglio dirti che...

Per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te

Sei tu che dici per il compleanno
Fammi un regalo piccolo piccolo
Ma dopo tutti ti fanno regali
Che costan più di me
E mi risulta che non mi trovi importante
Tutto quello che è semplice semplice
Così mi chiedo cos′ è che conta
Davvero per te

Rilassati un istante
E pensa adesso che
Senza odio e senza amore
La vita che cos′ è
Che nonostante tutto io voglio bene a te
Anche se in fondo in fondo
Lo sai io penso che...

Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c′ è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te

Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po′ misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma col dollaro non li prendi
Quelli come me!

Law of the Dollar

You are the one who says it doesn't matter
Whether you're rich or poor, poor, poor
But if I look at your designer clothes
You have them all
You are the one who says I live out of love
Money doesn't matter to me
Then you only eat in restaurants
Of luxury, who knows why

You only hang out with people
Who are just like you
Wealthy and important
And I should believe
That it's a coincidence
Well, I want to tell you that...

By the law of the dollar
It's clear that you're right
With the law of the dollar
It's fair that you always win
And I'm a little bit poor, it's true
A little bit of envy, yes
But by the law of the dollar
You pay a price too

You are the one who says for my birthday
Get me a small, little gift
But then everyone gives you presents
That cost more than me
And it seems to me that you don't find me important
Everything that's simple, simple
So I wonder what it is that counts
Really for you

Relax for a moment
And think about it now
Without hate and without love
What is life
That despite everything, I love you
Even though deep down
You know I think that...

That by the law of the dollar
It's clear that you're right
With the law of the dollar
It's fair that you always win
And I'm a little bit poor, it's true
A little bit of envy, yes
But by the law of the dollar
You pay a price too

That by the law of the dollar
It's clear that you're right
With the law of the dollar
It's fair that you always win
And I'm a little bit poor, it's true
A little bit of envy, yes
But with the dollar you can't get them
People like me!