Paroles et traduction Stadio - Noi Come Voi

Noi Come Voi

Noi come voi
Aspettando che il sole smonti
Diciamo guarda che bei tramonti
E tutte le sere
Noi come voi
Cercando qualcuno che incontri
Qualcuno che ci faccia piacere
Qualcosa di bello da vedere
In più a noi come a voi
Mettiamo il caso
Se ci troviamo davanti qualcosa o qualcuno
O addirittura un sorriso
Ma cosa possiamo noi come voi
Davanti a un sorriso
Davanti a due occhi, due fuochi, due gocce
Due stelle del paradiso
E' cosi, è stato così
Che io e te adesso siamo qui
Trovati per caso ma ancora qui
Tenuti per mano
Qualche volta scherzando, qualche volta imbrogliando
Chissà ancora per quanto saremo qui
Insieme aspettando un nuovo tramonto
O la fine del mondo
Comunque cercando
Anche noi come voi
Qualche piccolo motivo in fondo
Qualche piccolo trucco per un mondo per un mondo
Che a noi come a voi
Piace sempre meno
Un mondo che piove senza nuvole
Che piove anche quando è sereno
E' cosi, è stato così
Che io e te adesso siamo qui
Trovati per caso ma ancora qui
Tenuti per mano
Qualche volta scherzando, qualche volta imbrogliando
Chissà ancora per quanto saremo qui
Insieme aspettando un nuovo tramonto
O la fine del mondo
Comunque cercando
Anche noi come voi qualche piccolo motivo in fondo
Qualche piccolo trucco per un mondo per un mondo
Che a noi, come a voi

Мы, как и вы

Мы, как и вы,
Ждём, когда солнце сядет,
Говорим: "Смотри, какой красивый закат!",
И каждый вечер
Мы, как и вы,
Ищем кого-то, с кем можно встретиться,
Кого-то, кто доставит нам удовольствие,
Что-то прекрасное, на что можно посмотреть.
Кроме того, мы, как и вы,
Предположим,
Если мы встречаем что-то или кого-то,
Или даже улыбку,
Но что можем мы, как и вы,
Перед улыбкой,
Перед двумя глазами, двумя огоньками, двумя каплями,
Двумя звёздами рая?
Вот так, именно так
Я и ты сейчас здесь,
Встретились случайно, но всё ещё здесь,
Держимся за руки.
Иногда шутим, иногда обманываем,
Кто знает, сколько ещё мы будем здесь,
Вместе, ожидая новый закат
Или конец света.
В любом случае, ища,
Так же, как и вы,
Какой-то маленький повод в глубине души,
Какой-то маленький трюк для мира, для мира,
Который нам, как и вам,
Нравится всё меньше.
Мир, в котором идёт дождь без облаков,
Который идёт дождём, даже когда ясно.
Вот так, именно так
Я и ты сейчас здесь,
Встретились случайно, но всё ещё здесь,
Держимся за руки.
Иногда шутим, иногда обманываем,
Кто знает, сколько ещё мы будем здесь,
Вместе, ожидая новый закат
Или конец света.
В любом случае, ища,
Так же, как и вы, какой-то маленький повод в глубине души,
Какой-то маленький трюк для мира, для мира,
Который нам, как и вам,