Paroles et traduction Stadio - Non si accorgerà (2013 Remaster)

Non si accorgerà (2013 Remaster)

Sera dopo sera invano aspetterai
Quella sua carezza che non arriva mai.
Un'altra volta che lui certo non capirà che sei lì per lui.
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non si chiederà tu come stai
Non ti chiederà se sei felice
Non ci penserà, non se ne accorgerà.
Cena e dopo cena lui si arrenderà
A quel suo divano e lì si basterà.
Telecomando in mano cercherà un varietà
Poi si addormenterà...
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non ti seguirà con gli occhi e poi
Non ti chiederà se sei felice
Non si accorgerà, che ti sta perdendo già.
Tu sparecchi i tuoi pensieri
Corri fuori e pensi a ieri
A quando quel sorriso nuovo
Ti innamorò...
Certo niente resta uguale
Ma con tempo fa più male e tu
Non ne puoi più
Non si accorgerà dei tuoi silenzi
Non ti cercherà con gli occhi e poi
Non ti chiederà se sei felice
Non si accorgerà, che ti sta perdendo già
Non si accorgerà che sei cambiata
Che ora devi vivere per te
Non si accorgerà che sei lontana
Non si accorgerà che ti ha persa già.

He Won't Notice (2013 Remaster)

Night after night in vain you will wait
That caress of his that never arrives.
Another time he certainly won't understand that you're there for him.
He will not notice your silences
He will not ask how you are
He will not ask you if you are happy
He will not think about it, he will not notice it.
Dinner and after dinner he will surrender
To that sofa of his and there he will be enough for himself.
Remote control in hand he will look for a variety show
Then he will fall asleep...
He will not notice your silences
He will not follow you with his eyes and then
He will not ask you if you are happy
He will not notice that he is already losing you.
You clear your thoughts
Run outside and think back to yesterday
To when that new smile
Made you fall in love...
Of course, nothing stays the same
But with time it hurts more and you
Can't take it anymore
He will not notice your silences
He will not search for you with his eyes and then
He will not ask you if you are happy
He will not notice that he is already losing you
He will not notice that you have changed
That now you have to live for yourself
He will not notice that you are far away
He will not notice that he has already lost you.