Paroles et traduction Stadio - Non ti sembra? (2013 Remaster)

Non ti sembra? (2013 Remaster)

Saremmo dovuti scappare via allora
Quando ogni cosa era solo poesia
Non ti sembra?
Quando ogni volta morivi per me
E quando ogni sguardo era un bacio,
Un bacio per te
Adesso non è più così
Adesso qualcosa è cambiato
L'inverno è arrivato anche qui
Ma del resto lo sai
Tu sei serena ma non c'è problema
Lo so sei più forte di me
Tu non fai la scena no
Anche se finisce vuoi essere
Meglio di me
Non ti sembra che sia
Un po' tardi adesso
Non ti sembra che sia
Tardi per andar via
Avremmo dovuto decidere allora
Quando l'amore era solo follia
Non ti sembra?
Adesso non è più così
E quell'entusiasmo è passato
Ti amo lo stesso però è diverso lo sai
Tu sei serena ma non c'è problema
Lo so sei più forte di me
Tu non fai una piega anche se finisce
Vuoi essere meglio di me
Non ti sembra che sia
Un po' tardi adesso
Non ti sembra che sia
Tardi per andar via
Non ti sembra che sia
Un po' tardi adesso
Non ti sembra che sia
Tardi per andar via
Non ti sembra?
Non ti sembra?
Non ti sembra?
Non ti sembra?

Разве тебе не кажется? (2013 Remaster)

Нам нужно было сбежать тогда,
Когда всё было лишь поэзией.
Разве тебе не кажется?
Когда каждый раз ты умирала за меня,
И когда каждый взгляд был поцелуем,
Поцелуем для тебя.
Теперь всё уже не так,
Теперь что-то изменилось.
Зима пришла и сюда.
Но, впрочем, ты знаешь,
Ты спокойна, но нет проблем,
Я знаю, ты сильнее меня.
Ты не устраиваешь сцен,
Даже если всё кончено, ты хочешь быть
Лучше меня.
Разве тебе не кажется, что
Уже немного поздно,
Разве тебе не кажется, что
Поздно уходить?
Нам нужно было решить тогда,
Когда любовь была лишь безумием.
Разве тебе не кажется?
Теперь всё уже не так,
И тот энтузиазм прошёл.
Я люблю тебя всё так же, но это уже другое, ты знаешь.
Ты спокойна, но нет проблем,
Я знаю, ты сильнее меня.
Ты не дрогнешь, даже если всё кончено,
Ты хочешь быть лучше меня.
Разве тебе не кажется, что
Уже немного поздно,
Разве тебе не кажется, что
Поздно уходить?
Разве тебе не кажется, что
Уже немного поздно,
Разве тебе не кажется, что
Поздно уходить?
Разве тебе не кажется?
Разве тебе не кажется?
Разве тебе не кажется?
Разве тебе не кажется?