Paroles et traduction Stadio - Rimini

Rimini

Il tempo era quello degli amori adolescenti
Io passavo le giornate sotto la finestra accesa dei tuoi occhi
Dicevi guarda il mare
Vuoi imparare ad affogare come prova del tuo amore.
Ci piaceva Rimini, sognavamo Rimini
Il tempo era quello delle facili illusioni
Chi ha detto un solo amore
Non basta per la vita intera?
Tienimi la mano, beviamo del veleno
Così resteremo insieme tutto il tempo
Per morire a Rimini, mi chiedevi giurami
Che ti scorderai del resto presto e mai di me
Che ti scorderai di tutto il resto
Che ti scorderai del resto presto e mai di me
Mai di me
Il tempo era quello degli eroi giovani e belli
Al riparo dagli anni
Invecchia solo chi non sogna
Allora si sognava nei locali in pieno centro
Nel viavai di troppi passi e il lungomare
Nelle notti a Rimini, bruciavamo gli attimi
Il tempo era quello sempre colmo di impazienza
Tu aspettavi che arrivassi
Scendevi le tue scale scalza per non far rumore
Era un tempo senza ore
Fermo a contemplare la grandezza di un amore semplice
Chissà tua madre se lo sapesse
In moto a Rimini
Stretta ai miei fianchi mentre prometti
Che ti scorderai del resto presto e mai di me
Che ti scorderai di tutto il resto
Che ti scorderai del resto presto e mai di me
Mai
Di questa estate di baci e sogni erotici da difendere
Il sapore dei baci è fiele sulla bocca per morire
E' miele sulla bocca per morire.
Ti scorderai del resto presto e mai di me
Si, ti scorderai di tutto il resto
Che ti scorderai del resto presto e mai di me
Mai, mai di me

Rimini

It was a time of teenage love
I spent my days under the lit window of your eyes
You said look at the sea
Do you want to learn to drown as proof of your love.
We loved Rimini, We dreamed of Rimini
It was a time of easy illusions
Who said only one love
Isn't it enough for a lifetime?
Hold my hand, let's drink some poison
So we can stay together all the time
To die in Rimini, you asked me swear
That you will forget the rest soon and never me
That you will forget everything else
That you will forget the rest soon and never me
Never me
It was a time of young and beautiful heroes
Sheltered from the years
Only those who don't dream grow old
Then we used to dream in the downtown clubs
Among the hustle and bustle of too many steps and the promenade
On my nights in Rimini, We burned the moments
It was a time always full of impatience
You were waiting for me to arrive
You came down your stairs barefoot so as not to make any noise
It was a time without hours
Standing still to contemplate the greatness of a simple love
I wonder if your mother knew
On a motorbike in Rimini
Hugging my hips while you promise
That you will forget the rest soon and never me
That you will forget everything else
That you will forget the rest soon and never me
Never
Of this summer of kisses and erotic dreams to protect
The taste of kisses is bitter in the mouth to die
It's honey on the mouth to die.
You will forget the rest soon and never me
Yes, you will forget everything else
That you will forget the rest soon and never me
Never, never me