Sembra Quasi Che Non C'è - Stadio traduction en anglais

Sembra Quasi Che Non C'è

Forse continui a pensare a me
E se lo faccio io, forse lo fai anche te
Potrei chiamarti così, non saprei
Penso che potrei
Solo, da solo qui a pensare a te
A interpretare un ruolo
Che non so neanch'io qual è
Che poi basta poco
Perché la verità
È il mio bicchiere vuoto
Chiara che, e traparente che
Sembra quasi che non c'è
La verità è che mi manchi
E questo è gia sufficiente
Questo sarebbe già tutto
Ma posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con l'amore che vorrei
Gioco e poi mi nascondo un po'
Perché così è la vita
O la paura, che ne so
Ma qui nel silenzio
Finisce il gioco e sento solo
Quello che ho dentro
Chiaro che, e traparente che
Sembra quasi che non c'è
E sento quanto mi manchi
E sento che è sufficiente
E so che questo è già tutto
Non posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con la vita
In un bicchiere vuoto
Col mio cuore dentro
Forse questo amore
È proprio come dicevi tu
È proprio come il sole
Chiaro che, e traparente che
Per fortuna che c'è
La verità è che mi manchi
E questo è già sufficiente
Questo sarebbe già tutto
Non posso far finta di niente
La verità è che mi manchi
E questo è già sufficiente
Questo sarebbe già tutto
Non posso far finta di niente, di niente
La verità è che mi manchi

It Seems Almost Like It's Not There

Maybe you keep thinking about me
And if I do, maybe you do too
I could call you like this, I don't know
I think I could
Just, alone here thinking about you
Playing a role
That I don't even know what it is
That only takes a little bit
Because the truth is
My empty glass
Clear and transparent
It seems almost like it's not there
The truth is that I miss you
And that's already enough
That would already be everything
But I can be a jerk
And pretend nothing's going on
In the name of prudence
That curses time
That goes away with the love I wish I had
I play and then I hide a bit
Because that's life
Or the fear, what do I know
But here in the silence
The game ends and I only feel
What's inside me
Clear and transparent
It seems almost like it's not there
And I feel how much I miss you
And I feel that it's enough
And I know that this is already everything
I can't be a jerk
And pretend nothing's going on
In the name of prudence
That curses time
That goes away with life
In an empty glass
With my heart in it
Maybe this love
Is just like you said
It's just like the sun
Clear and transparent
Luckily it's there
The truth is that I miss you
And that's already enough
That would already be everything
I can't pretend nothing, nothing
The truth is that I miss you
And that's already enough
That would already be everything
I can't pretend nothing, nothing
The truth is that I miss you