Paroles et traduction Stadio - Te Lo Ricordi

Te Lo Ricordi

Ti ricordi quando ti portavo i fiori
Ed eran solo gioie e mai dolori
Quando il tempo non era mai abbastanza
E c'era sempre il cielo nella stanza...
Ti ricordi quanti "io ti voglio bene"
Quando era sempre "grande" stare insieme
E non c'era mai bisogno di parole
Di fare niente per farsi capire...
Ora l'amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se saremo più forti del tempo
Niente mai ci porterà via...
Ti ricordi quando ti portavo al mare
Le code, il caldo, l'afa e le zanzare
Ti ricordi le domeniche in campagna
Con l'erba e la rugiada che ti bagna...
Ora l'amore è una vetta sul mondo
è la più alta che ci sia
è una discesa nel mare profondo
Senza ossigeno, in apnea
Oggi l'amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se torneremo noi quelli di un tempo
Niente mai ci porterà via...
Te lo ricordi?
Non ti ricordi?
Te lo ricordi?

Ты помнишь

Помнишь, когда я дарил тебе цветы?
И были только радости, и никогда горя?
Когда времени никогда не хватало,
И в комнате всегда было небо...
Помнишь, сколько было "я тебя люблю"?
Когда всегда было "прекрасно" быть вместе,
И никогда не было нужды в словах,
Ничего не делать, чтобы понять друг друга...
Теперь любовь - это лодка на ветру,
С немного неисправным рулем,
Но если мы будем сильнее времени,
Ничто и никогда не разлучит нас...
Помнишь, когда я возил тебя на море?
Очереди, жара, духота и комары,
Помнишь воскресенья на даче,
С травой и росой, которая тебя мочила...
Теперь любовь - вершина мира,
Самая высокая из всех,
Это спуск в глубины моря,
Без кислорода, в апноэ,
Сегодня любовь - это лодка на ветру,
С немного неисправным рулем,
Но если мы снова станем теми, кем были раньше,
Ничто и никогда не разлучит нас...
Ты помнишь это?
Ты не помнишь?
Ты помнишь это?