Paroles et traduction Stadio - Ti ho inventata io

Ti ho inventata io

Sembri ridicola
Quando dici non è gelosia
E così piccola
Quando poi ti inventi una bugia

Io so già che cosa fai
Così fragile vulnerabile
Dopo un poco mi dirai
Ora giurami che tu non mi tradirai

Arrabbiatissima
Come quando sei scappata via
E poi bellissima
Quando hai detto cosa vuoi che sia
Cosa cambierà per noi

Puoi tenermi qui e puoi stringermi
Puoi amarmi se lo vuoi
Ci sei solo tu solo tu che puoi
Bestiale non so cosa ti farei

Bestiale così dolce che io ti mangerei
Bestiale amore mio
Non mi dire che sono solo io
Non dovresti dirlo mai

Forse neanche tu neanche tu lo sai
Sembra incredibile
Che ci fai dentro la vita mia
Inconcepibile

Anche il fatto che tu ci sia
Quasi te lo chiederei
Ma sei vera tu o sei sintetica
O vivi dentro i sogni miei

Cosa importa ormai basta che ci sei
Bestiale anche se non ci sarai
Bestiale una come te non l′ho vista mai
Bestiale amore mio

Non mi dire ti ho inventata io
Non dovresti dirlo mai
Forse neanche tu neanche tu lo sai
Bestiale non so cosa ti farei

Bestiale così dolce che io ti mangerei
Bestiale amore mio
Vuoi vedere che ti ho inventata io
Come un sogno che oramai
Non se ne va più non se ne va mai

Я придумал тебя

Ты кажешься смешной
Когда говоришь, что это не ревность
И такой маленькой
Когда придумываешь ложь

Я уже знаю, что ты делаешь
Такая хрупкая и ранимая
Через некоторое время ты мне скажешь
Поклянись, что ты мне не изменишь

Разгневанная
Как тогда, когда ты убежала
И затем такая красивая
Когда ты сказала, что тебе все равно
Что изменится для нас

Ты можешь удерживать меня, можешь обнимать
Можешь любить меня, если хочешь
Только ты можешь, только ты
Жестокая, не знаю, что бы я с тобой сделал

Жестокая, такая нежная, что я бы тебя съел
Жестокая, любовь моя
Не говори мне, что это только я
Ты никогда не должна так говорить

Может быть, даже ты не знаешь об этом
Это кажется невероятным
Что ты ввязалась в мою жизнь
Немыслимо

Даже тот факт, что ты существуешь
Я почти умолял бы тебя
Но ты настоящая или ты синтетическая
Или ты живешь в моих снах

Что теперь важно, раз ты тут
Жестокая, даже если тебя не будет
Жестокая, такую как ты, я никогда не видел
Жестокая, любовь моя

Не говори мне, что я придумал тебя
Ты никогда не должна так говорить
Может быть, даже ты не знаешь об этом
Жестокая, не знаю, что бы я с тобой сделал

Жестокая, такая нежная, что я бы тебя съел
Жестокая, любовь моя
Попробуй предположить, что я придумал тебя
Как сон, который теперь
Никогда не исчезнет, никогда не исчезнет