Paroles et traduction Stadio - Vedovo armando e signora

Vedovo armando e signora

Vedovo Armando e il suo cane sgualcito
Cammina e gli parla e si sente sfinito
Perché un cane è un cane
E di qui non si scappa
Non gli risponde e se risponde si stanca
Il bell'Armando si ferma lo aspetta
L'hai fatta? . beh falla in fretta!
Vedovo Armando rimane stupito
Perché una signora sorride a un'ortensia
L'annaffia, la guarda, la sfiora col dito
Sa con le piante ci vuole pazienza
Il tenero Armando ha come un prurito
La guarda poi fa all'improvviso.mi scusi
"Capelli bianchi sul terrazzo di periferia
Che tenerezza se potessi farle compagnia
Io c'ho un'amico, non è vero,
Ma lo troverà
Gli lascio il cane, lei l'ortensia,
Non mi dica di no"
Oh come mi piace la faccia che fa
Io sono vedovo e lei signorina
Due cuori scassati per via dell'età
Lo capisci dal cane e da quella piantina
Ma faccio fatica a darle del tu
Le spiace se vengo li sù . mi scusi
"Capelli bianchi sui terrazzi di periferia
Le nostre ali dammi retta le buttiamo via
Per quattro ruote di una vecchia 126
Non sei bellissima
Ma l'importante è che ci sei"
"Scambio di rughe in una vecchia 126
La strada è larga, ma sta a destra,
Che non si sa mai
Ne ho viste tante di disgrazie
E ora che ci sto
Almeno un giorno, almeno un'ora,
Almeno per un po'"

Widower Armando and Madam

Widower Armando and his mangy dog
He’s walking and talking feeling exhausted
Because a dog is a dog
There is no way around
He doesn't answer and if he does, he gets tired
Handsome Armando stops and waits for him
Have you done it? Well, do it quickly!
Widower Armando is amazed
Because a lady smiles at a hydrangea
She waters it, watches it, touches it with her finger
She knows that plants require patience
Tender Armando has an itch
He looks at her and suddenly says: excuse me
"White hair on the suburban terrace
How sweet if I could keep you company
I have a friend, it’s not true
But you'll find him
I'll leave you the dog, you the hydrangea
Don't tell me no"
Oh, how I like the face you make
I am a widower, and you are a young lady
Two broken hearts because of age
You can tell from the dog and that little plant
But it's hard for me to call you with a familiar "you"
Do you mind if I come up there, excuse me
"White hair on the suburban terraces
Listen my dear, we are throwing away our wings
For the four wheels of an old Fiat 126
You are not so beautiful
But the important thing is that you are here"
"Exchange of wrinkles in an old Fiat 126
The road is wide, but stay on the right
Because you never know
I have seen so many misfortunes
And now that I'm here
At least for a day, at least for an hour
At least for a while"